UNA MIRADA DE UNION - A GAZE OF UNION

UNA MIRADA DE UNIÓN

La lección 124 de “Un curso de milagros (UCDM)” hace la siguiente proposición:

“Que no me olvide de que soy uno con Dios”.

Dios, La Fuente, el Origen de la creación, la Energía que todo lo sostiene…

¿No sería maravilloso ser capaces de afirmar esto, sintiéndolo de corazón?

Que todos somos uno, una sola conciencia, y uno también con Dios, con la Fuente.

¿No sería maravilloso creer en nuestro personal e infinito potencial? ¿En nuestra capacidad para estar seguros y a salvo? ¿En nuestra capacidad de sanar, de dar y recibir amor?

Es bueno recordar y reafirmar lo que somos, para que no caiga en el olvido.

Resonar con esa frecuencia de lo que es la verdad en nosotros y convertirnos en pequeños motores que hagan asimismo resonar al mundo, que lo pongan en marcha a una nueva velocidad, con una nueva conciencia, con un nuevo impulso y vitalidad, con un objetivo común. La clave está en la unión, en el altruismo y la compasión, en la comprensión de lo que somos en realidad, más allá de nuestra individualidad. La clave está en recordarlo.

Eligiendo las citas que considero más relevantes, la lección continúa así:

“Hoy volvemos a dar gracias de que nuestra Identidad se encuentre en Dios. Nuestro hogar está a salvo, nuestra protección garantizada en todo lo que hacemos, y tenemos a nuestra disposición el poder y la fuerza para llevar a cabo todo cuanto emprendamos. No podemos fracasar en nada. Todo lo que tocamos adquiere un brillante resplandor que bendice y que sana.

… Dios mismo va con nosotros a todas partes.

… Dios es nuestro compañero en nuestro breve recorrido por el mundo.

Hoy no pondremos en duda Su Amor por nosotros, ni cuestionaremos Su protección ni Su cuidado. Ninguna absurda ansiedad podrá venir a interponerse entre nuestra fe y nuestra conciencia de Su Presencia. Hoy somos uno con El en reconocimiento y en recuerdo. Lo sentimos en nuestros corazones. Sus pensamientos se encuentran en nuestras mentes y nuestros ojos ven Su hermosura en todo cuanto contemplamos. Lo vemos en lo que aparenta ser doloroso, y el dolor da paso a la paz. Lo vemos en los que están desesperados, en los tristes y compungidos, en los que creen estar solos y amedrentados y a todos se les devuelve la tranquilidad y la paz interior en la que fueron creados.

A aquellos que saben que son uno con Dios jamás se les puede negar ningún milagro.

Ni uno solo de sus pensamientos carece del poder de sanar toda forma de sufrimiento en cualquier persona.

Nos unimos a esta conciencia al decir que somos uno con Dios. Pues con estas palabras afirmamos también que estamos sanos y salvos, y que podemos salvar y sanar.

Al nosotros tener esta experiencia el mundo se libera… el mundo sana con nosotros.

¡Que la paz sea contigo hoy! Asegura tu paz practicando la conciencia de que eres uno con tu Creador, tal como Él es uno contigo… Eres uno con Dios.

Tal vez hoy, tal vez mañana, veas tu propia transfiguración en el espejo…

Tal vez hoy, tal vez mañana, mires en ese espejo y comprendas que la inmaculada luz que ves emana de ti; que la hermosura que en el contemplas es la tuya propia.

… Puedes estar seguro de que algún día, tal vez hoy, tal vez mañana, entenderás, comprenderás y veras.”

Mantener la fe, la esperanza. Que nada de lo que ocurra a nuestro alrededor pueda arrebatarnos nuestra paz, nuestra ecuanimidad.

Y repetir, interiormente, siempre que sea necesario recordarlo:

“Que no me olvide de que soy uno con Dios, en unión con todos mis hermanos y con mi Ser, en eterna paz y santidad.”

Que la situación que atravesamos sea un medio a través del cual se deje atrás la conciencia de individualidad y separación y se desarrolle nuestra mirada y nuestra conciencia de unidad.

Que seamos capaces de comprender la importancia de la Unión, en conciencia y propósito, y utilicemos los medios a nuestro alcance para profundizar en esa dirección.

Que nuestra vida sea un ejemplo, que comencemos siendo nosotros el cambio que queremos ver en el mundo.

Love,

Daya

 _________________ 

A GAZE OF UNION

Lesson 124 of "A Course in Miracles (ACIM)" makes the following proposition:

                  "Do not forget that I am one with God."

God, The Source, the Origin of creation, the Energy that sustains everything ...
Wouldn't it be wonderful to be able to affirm this, feeling it from the heart?
That we are all one, a single conscience, and one also with God, with the Source.
Wouldn't it be wonderful to believe in our personal and infinite potential? In our ability to be safe and secure? In our ability to heal, to give and receive love?
It is good to remember and reaffirm what we are, so that it does not fall into oblivion.
Resonate with that frequency of what is the truth in us and become small engines that also resonate the world, that start it at a new speed, with a new consciousness, with a new impulse and vitality, with a common goal . The key is in union, in altruism and compassion, in the understanding of who we really are, beyond our individuality.

Choosing the quotes that I consider most relevant, the lesson continues like this (in my own translation from the version I have in Spanish):

“Today we give thanks again that our Identity is found in God. Our home is safe, our protection guaranteed in everything we do, and we have at our disposal the power and strength to carry out everything we undertake. We cannot fail at anything. Everything we touch takes on a brilliant glow that blesses and heals.
… God Himself goes with us everywhere.
… God is our companion on our brief journey in the world.
Today we will not question His Love for us, nor will we question His protection or His care. No absurd anxiety can come between our faith and our awareness of His Presence. Today we are one with Him in recognition and in remembrance. We feel it in our hearts. His thoughts are in our minds and our eyes see His beauty in everything we contemplate. We see Him in what appears to be painful, and pain gives way to peace. We see Him in those who are desperate, in the sad and sad, in those who believe that they are alone and in fear, and everyone is restored to the tranquility and inner peace in which they were created.
Those who know they are one with God can never be denied any miracle.
Not a single thought lacks the power to heal all forms of suffering in anyone.
We join this awareness by saying that we are one with God. For with these words we also affirm that we are safe and sound, and that we can save and heal.
By having this experience, the world is liberated ... the world heals with us.
May peace be with you today! Secure your peace by practicing the awareness that you are one with your Creator, just as He is one with you ... You are one with God.
Maybe today, maybe tomorrow, you will see your own transfiguration in the mirror ...
Perhaps today, perhaps tomorrow, you will look in that mirror and understand that the immaculate light that you see emanates from you; that the beauty that you contemplate is your own.
… You can be sure that someday, maybe today, maybe tomorrow, you will acknowledge, understand and see. ”

Keep faith, hope. May nothing that happens around us can take our peace away from us, our equanimity.
And repeat to ourselves, whenever it is necessary to remember it:

"Do not forget that I am one with God, in union with all my brothers and with my Being, in eternal peace and holiness."

May the situation we are going through be a means through which the consciousness of individuality and separation is left behind and our consciousness of unity is developed.
May we be able to understand the importance of the Union, in conscience and purpose, and use the means at our disposal to delve further in that direction.
May our lives be an example, let us begin by being the change we want to see in the world.

Love,
Daya