Thursday 30 July 2020

RENACER EN EL SILENCIO - TO BE REBORN IN THE SILENCE


RENACER EN EL SILENCIO

El silencio es el inicio, latente de cada historia, su origen y corazón palpitante, su medio de expresión y desenlace final.

En el silencio convergen los tiempos y las dimensiones, que no son tales.

Percibir el silencio detrás de todas las cosas es el mayor atisbo de intemporalidad, el contacto más cercano con la infinitud, la vastedad de la consciencia.

Es el silencio existente entre las palabras, lo que da sentido y cadencia a su mensaje.

Es en el silencio donde se encuentra toda la información, esperando a ser descubierta y utilizada, expresada y compartida.

La Fuente inagotable de la sabiduría la encontramos al sumergirnos en el silencio.

En el silencio,... el origen de la Vida, la que vivimos en el interior, la que se expresa a nuestro través.

Cuando sabemos extraer el significado del silencio, este se manifiesta condensado en forma de pensamientos, de voz y de palabras. Se plasma su mensaje en un papel, en una pantalla en blanco que ahora transmite y proyecta su esencia.

El silencio envuelve, traspasa, empapa el alma, y cuanto más nos habituamos a bucear en sus profundidades, más entramos en contacto con lo que existe allí, disponible para ser hallado y puesto al servicio.

La Fuente de la vida, la expresión del silencio, el vínculo entre las dimensiones, el contacto con la intemporalidad, la infinitud de la existencia… para existir realmente, es necesario desaparecer en este silencio, y renacer cada día transformados por él.

El silencio es un amplio punto de vista desde el cual se observa una realidad más completa, más allá de las limitaciones de nuestra estrecha mirada.

Mi vida flota en un eterno silencio… en él se mueve, se desarrolla, se extiende.

Lo interesante es ampliar y expandir los límites de la propia vida y dirigirlos hacia un alcance renovado, hacia la vastedad del infinito silencio.

Preparar la mente para contener lo incontenible.

Abrirse a las infinitas posibilidades,... a la pasión habitada en cada instante,... al silencio consumado en cada vida.

Vivir la vida que brota desde el silencio.

Vivir el silencio que te habita.

Convertirse uno mismo en expresión viva de ese silencio, presencia que silenciosamente comunica.

Con amor,

Daya

____________________


TO BE REBORN IN THE SILENCE


Silence is the latent beginning of each story, its origin and beating heart, its means of expression and final outcome.

In silence, time and dimensions converge, even when they are not such.

Perceiving the silence behind all things is the greatest glimpse of timelessness, the closest contact with infinity, the vastness of consciousness.

It is the silence between the words that gives meaning and cadence to every message.

It is in the silence where all the information is, waiting to be discovered and used, expressed and shared.

We find the inexhaustible Source of wisdom by immersing ourselves in silence.

In silence, the origin of life, that which we live within, that which is expressed through us.

When we know how to extract the meaning of silence, it manifests itself condensed in the form of thoughts, voice and words. His message is captured on paper, on a blank screen that now transmits and projects its essence.

Silence envelops, pierces, soaks the soul, and the more we become accustomed to diving into its depths, the more we come into contact with what exists there, available to us, to be found and put to service.

The Source of Life, the expression of silence, the link between dimensions, the contact with timelessness, the infinity of existence ... to really exist, it is necessary to disappear in this silence, and be reborn every day transformed by it.

Silence is a broad point of view from which a more complete reality is observed, beyond the limitations of our narrow gaze and view.

My life floats in an eternal silence ... in it it moves, develops, extends.

The interesting thing is to expand the limits of one's life and direct them to another realm, to the vastness of infinite silence.

Prepare the mind to contain the uncontainable.

Open up to the infinite possibilities,... to the passion inhabited at every moment,... to the consummated silence in every life.

Live the life that springs from silence.

Live the silence that inhabits you.

Become yourself a living expression of that silence, a presence that silently communicates.


Love

Daya

Sunday 5 July 2020

AGRADECIMIENTO - GRATITUDE - Guru Purnima



AGRADECIMIENTO



Doy gracias a la vida por vivirme, a los amigos que traen flores, que regalan su presencia en momentos delicados, a los que están lejos, pero son cercanos, a la música que llena los rincones vacíos del alma, donde el amor aún no ha podido penetrar.

 

Doy gracias a la gratitud que me es regalada, pues sin ella sería incapaz de percibir la vida con toda su intensidad y matices.

 

Doy gracias al amor, que entra y sale de mí, expresado en mi interior y en el exterior, así como en cada una de las almas que me rodean, especialmente las más cercanas, incansables compañeras del camino. Con ellas y gracias a ellas aprendo el verdadero significado del amor divino, manifestándose mágicamente en mi vida en cada instante, ayudándome a desplegar mis alas y volar hacia otras esferas.

 

Doy gracias a Dios, al Ser de seres, que a todos nos une en su abrazo y sostiene esta gratitud y este amor en la paz de su presencia.

Vuelan las alas de mi Espíritu.

El Cielo en la tierra.

Por Ser, por permitirme ser en Ti… te doy las gracias.

 

Daya



(Hoy 5 de julio de 2020 se celebra la festividad de GURU PURNIMA, que coincide con la luna llena y es un homenaje al maestro o maestra espiritual. Es el momento ideal para para ofrecer gratitud a tus maestros espirituales, sea cual sea tu religión o tradición espiritual.

El gurú pertenece a todas las tradiciones espirituales, aunque pueda recibir diferentes nombres. Representa el principio cósmico responsable de iniciar y guiar el despertar espiritual.

En sánscrito, la sílaba Gu significa oscuridad o ignorancia. Ru significa eliminar o disipar, por lo que el término Gurú significa ¨aquel que disipa la oscuridad".

Al igual que la luna llena absorbe los rayos del sol y los refleja en la Tierra, el gurú absorbe la luz de lo divino y redirige la gracia hacia sus aprendices y devotos.

La bendición y la gracia del gurú son fundamentales.
Gurú Purnima es equivalente a un Año Nuevo Espiritual, un momento propicio para iniciar nuevas prácticas o propósitos. Hoy mas que nunca, es un buen momento para sentirnos agradecidos.)




______________



GRATITUDE


I thank life for living me, I thank the friends who bring flowers, who give their presence in delicate moments, to those who are far away, but are close, to the music that fills the empty corners of the soul, where love has yet failed to penetrate.


I thank the gratitude that is given to me, because without it I would be unable to perceive life with all its intensity and nuances.


I give thanks to the love that goes in and out of me, expressed inside and outside, as well as in each one of the souls that surround me, especially the closest, tireless companions on the path. With them and thanks to them I learn the true meaning of divine love, magically manifesting in my life at every moment, helping me to spread my wings and fly to other spheres.


I thank God, the Being of beings, who unites us all in his embrace and sustains this gratitude and this love in the peace of His presence.
The wings of my Spirit fly.
Heaven on earth.
For Being, for allowing me to be in You ... I thank you.

Love
Daya


(Today, July 5, 2020, the festivity of GURU PURNIMA is celebrated, which coincides with the full moon, in which the spiritual master is glorified and remembered. It is the ideal time to offer gratitude to your spiritual teachers, whatever be it your religion or spiritual tradition.

The guru belongs to all spiritual traditions, although he may receive different names. It represents the cosmic principle responsible for initiating and guiding spiritual awakening.

In Sanskrit, the syllable ¨Gu¨ means darkness or ignorance. ¨Ru¨ means to eliminate or dispel, so the term Guru means "one who dispels darkness."

Just as the full moon absorbs the rays of the sun and reflects them back to Earth, the guru absorbs the light of the divine and redirects grace towards his apprentices and devotees.

The guru's blessings and grace are essential. Guru Purnima is equivalent to a Spiritual New Year, an auspicious time to start new practices or purposes. Today, more than ever, is a moment to be grateful.)