ABRIR LAS VENTANAS - OPEN THE WINDOWS

ABRIR LAS VENTANAS

El atardecer aún no ha depositado sus gotas de luz en este cielo empañado, en esta acumulación de nubes en lo alto.

Quizá lo verdaderamente empañado sea el cristal, la ventana a través de la cual se observa.

Sin abrirla, no se puede observar el cielo en su completa magnitud, no se puede percibir su verdadero color y claridad, el Camino, la Verdad y la Vida.

A veces es necesario ayudar a las nubes para que desciendan, se precipiten desde las alturas y acaricien la tierra, y la refresquen, dejando el espacio libre en lo alto para la claridad y la calma en la presencia.

Las nubes pueden respirarse y bajarse a través del cuerpo terrestre hacia la sólida base de la existencia. Las nubes son movimiento, van y vienen, impermanentes, viajando a través del inmenso cielo, testigo mudo y presente de sus viajes.

El cielo inmutable e infinito de la presencia que Es, el cielo desde el que pueden observarse las nubes de los pensamientos sin que ellas puedan realmente afectarle, en su eterna y calmada gloria.

Acceder a este cielo, dentro, en nuestro interior.

Abrir la ventana a la Vida y percibirla en su inmensa totalidad.

Dejarnos abrazar, envolver, imbuir de su presencia.

Asomarnos completamente a lo que Es, y permanecer ahí, en atenta observación, de cada nube, de cada pensamiento, de cada sensación.

Acompañar a las nubes sin esfuerzo ni opresión.

Livianos, como ellas, avanzar a tientas, más con paso firme, en nuestro interior, guiados por la sabia intuición que nace del contacto con nuestro Ser.

En ese Ser respiramos, vivimos, nos manifestamos… Y si así lo decidimos…

Viviendo en ese Ser, al fin somos.

Love,
Daya

______________

OPEN THE WINDOWS

The sunset has not yet deposited its drops of light in this clouded sky, in this accumulation of clouds above.
Perhaps what is truly blurred is the glass, the window through which it is observed.
Without opening it, you cannot observe the sky in its full magnitude, you cannot perceive its true color and clarity, the Way, the Truth and the Life.
Sometimes it is necessary to help the clouds to descend, rush down from the heights and caress the earth, and refresh it, leaving a free space at the top for clarity and calm in the presence.
Clouds can be breathed in and down through the Earth's body to the solid foundation of existence. The clouds are movement, they come and go, impermanent, traveling through the immense sky, the sky being a silent and present witness to their travels.
The immutable and infinite sky of the presence that Is, the sky from which the clouds of thoughts can be observed without being really affected by them, in their eternal and calm glory.
Access this sky, inside, deep into us.
Open the window to Life and perceive it in its whole immensity.
Let us be embraced, wrapped, imbued by its presence.
Peer completely into what Is, and remain there, in close observation, of each cloud, of each thought, of each sensation.
Accompany the clouds without effort or oppression.
being light, like them, move forward with a firm step within, guided by the wise intuition that is born from true contact with our Being.
In that Being we breathe, we live, we manifest ourselves ... And if we decide so ...
Living in that Being, at last we Are.

Love,
Daya