Sunday, 30 January 2022

SHINE BEYOND THE HAZE - BRILLA MÁS ALLÁ DE LA NIEBLA

 

SHINE BEYOND THE HAZE

 

Life is not easy sometimes.

We all have our own difficulties, appart from the global, local or familiar issues that may also affect us.
There are moments where everything seems meaningless, diffuminated as if seen through a dense calima, a haze that invades the whole horizon…


Ocassionally, appearances may take over… They make it difficult for us to perceive the underlying Truth.

 

Nevertheless, Reality is always there, as the sun is always shining beyond the clouds.

 

There is an immutable and immeasurable Truth which lies beyond all appearances.

Never lose contact with your inner light, your true nature.

Never lose hope.

 

It is inevitable, it is essential, awakening the light within.

The light that was always there.

The light that I am, that we all are…

Beautiful vehicles of unique and personal inspiration.

 

We… move on, remembering our divine origin.

Vanishing the borders, the limits.

Diffusing into the spaciousness.

Stepping back into awareness,

Space.

Standing as Consciousness,

Being.

Being knowingly.

ONE with creation.


May
we be able to see the light that keeps brighting beyond the haze.
May
we be able to understand that our essence indeed that light, even when we can’t see it clearly.
May we all be able to heal
our wounds… and finally shine.

 

Love

Daya

 

__________________

 

 

 

BRILLA MÁS ALLÁ DE LA NIEBLA

 

En ocasiones, no es fácil sobrellevar lo que nos toca vivir.

Todos tenemos nuestras propias dificultades, además de las cuestiones globales, locales o familiares que también nos pueden afectar.

 

Hay momentos en los que todo carece de sentido, difuminado como si fuera observado a través de una densa calima, una neblina que invade todo el horizonte…

 

Ocasionalmente, las apariencias pueden tomar el control… dificultándonos percibir la verdad de fondo.

Sin embargo, la Realidad está siempre ahí, de la misma manera que el sol siempre brilla más allá de las nubes.

 

Hay una Verdad inmutable e inconmensurable que yace 
más allá de todas las apariencias.

Nunca pierdas el contacto con tu luz interior, tu verdadera naturaleza.

Nunca pierdas la esperanza.

 

Es inevitable, es esencial, despertar la luz interior.

La luz que siempre estuvo ahí.

La luz que Soy, que Somos todos…

Hermosos vehículos de inspiración única y personal.

 

Nosotros… seguimos adelante, recordando nuestro origen divino.

 

Desvaneciendo las fronteras, los límites.

Nos difundimos de nuevo en la amplitud del vacío,

Retrocediendo un paso hacia la Consciencia que todo lo observa,

Espacio.

Actuando como Consciencia,

Ser.

Siendo Consciencia consciente.

UNO con la creación.

 

Que podamos ver la luz que sigue brillando más allá de la niebla.

Que seamos capaces de entender que nuestra esencia es esa luz, aun cuando no podamos verla con claridad.

Que todos podamos sanar nuestras heridas... y finalmente brillar.

 

Con Amor

Daya

Wednesday, 22 December 2021

MEDITATION IS WHAT WE ARE - MEDITACIÓN ES LO QUE SOMOS

 


MEDITATION IS WHAT WE ARE

 

“Meditation is not something we do, meditation is what we are” – Rupert Spira

 

It seems as if meditation was something we do, calming our restless mind, going deep into ourselves and finding a peaceful place to stay for a while, till we engage in life again and we forget about it.

 

But what if that which we are trying to access, through different methods and techniques, was already there? Always reachable, accessible, truly intimate… yet impersonal.

 

What apparently is so far away from us is the most natural of all things.

We may even spend a life trying to search what is already within us, what is really our true nature. 

 

The only necessary thing is to be able to turn our gaze inwards and learn again how to see.

As a result of our spiritual progression, we may finally expect a miracle, a sudden realization, an extraordinary revelation or vision, our dear and dreamed illumination…

But for the majority of us is just a gentle and gradual process of progressive realization of the depths of our Self. It’s a process of dissolving of the conditioning of the mind, the different layers that prevent us to see clearly what we are, and keep us bonded to the belief that we are just this body-mind.

 

We may be able to experience the stillness of meditation at all times: not only at rest or solitude, but also in the midst of all our activities in everyday life.

Here is where the spiritual teachings are really put into practice, when it starts to be no difference at all if we sit still with closed eyes or we actively engage in the world.

 

It is an inner shift, coming from experiential knowledge.

Once we experience our true peaceful Nature, it becomes more and more our natural state and from this state we relate with the world and share our gifts with others.

In the end, there are no others, but different expressions or clothing of pure Being.

It is Awareness, infinite Consciousness expressing itself through the multiplicity and diversity of objects and selves, and doing so because its nature is not only to be at rest beyond creation, but also to express itself into creation, allowing all its potential to unfold.

 

The nature of infinite Consciousness is the nature of everything.

We are a dream of Consciousness.

Time and space are the appearance of eternity, seen through the filters of our senses and perceptions, the necessary limits of the unlimited, as it is seen through the limitations of our finite minds.

The closest thing to Eternity that we can experience here is the vertical dimension of the present moment. In reality, it is the only thing that exists as past and future are but projections of the mind.

 

We all appear, exist and disappear in Consciousness.

It’s like if we were actors playing a role in a movie.

In this metaphor, Consciousness is the screen and we, the finite minds, live in the movie that is projected on it.

The veil of fear and negative emotions is the screen saver, our conditioning and beliefs, that don’t allow us to see the “neutral” nature of the screen, namely, Consciousness, not being its nature affected by the colorful content of the movie.

Happiness, Peace, Love… these qualities are the true nature of Being, Consciousness itself.

No matter our negative thoughts and emotions. No matter the stories of our perception. They are just a layer.

Going deep inside, there is always this causeless peace, the essence of our Being.

It is like the sky, which is always blue, irrespective of the clouds that appear and disappear in it.

We only seem to search for happiness, when in reality we are it already.

We are the essence of Happiness and meditation.         

 

Don’t let appearances distract you from the very fact that your nature is happiness itself.

Don’t let the negative feelings obscure what you really Are.

 

If negative thoughts and feelings come, accept them, observe them, be their friend and invite them to stay if they wish.

There is nothing as fear, rejection and resistance to make them stronger!

They are truly intensified with our strategies of suppression and avoidance, through different substances, addictions, activities, relationships, … or even through denial.

Just by observing and allowing them without agenda, without even the hidden purpose of trying to get rid of them… they will gradually and naturally vanish by themselves and disappear, leaving you just in the presence of your Being, abiding in Being.

 

These negative feelings are the way the separate self or ego perpetuates itself.

By observing them, not feeding them by giving them too much importance, we go deep into our essence, into our presence “I Am”.

 

In time, the essence of our true nature will be not only a place we visit from time to time, but we will be able to abide there for longer periods till we finally truly become it permanently.

This can be called enlightenment, liberation, nirvana, heaven or any other name given by different religious and spiritual traditions.

In reality, it is an illumination of what we are.

We all are That.

We are One shared Being, Consciousness itself.  Our Being is Aware, Knowing, infinite and eternal, omniscient and all pervading.

 

May all of us become transparent to the purest nature of Being, allowing it to be manifested through us here and now. The manifestation of Christ Consciousness.

 

Be it. Embody it. Express it, this gentle essence of yours, through your thoughts, words and actions.

That indeed is the best service you can offer to yourself and others, to all humanity.

Your own awakening is the awakening of all.

Just Be your Self.

Just… Be.

Love

Daya.

 

 

I offer this humble piece of writing, my deepest feelings about spirituality and non-dualistic vedanta, to Rupert Spira, my teacher, my friend and my main source of inspiration.

Rupert Spira Official Website

Instagram @rupertspira_

 

 

 ___________________

 

 

MEDITACIÓN ES LO QUE SOMOS


"La meditación no es algo que hacemos, la meditación es lo que somos" - Rupert Spira


Parece como si la meditación fuera algo que hacemos, calmar nuestra mente agitada, profundizar en nosotros mismos y encontrar un lugar pacífico en el que permanecemos durante un tiempo, hasta que volvemos a involucrarnos en la vida y nos olvidamos de ello.

Pero, ¿y si aquello a lo que estamos intentando acceder, a través de diferentes métodos y técnicas, ya estuviera ahí? Siempre accesible, a nuestro alcance, verdaderamente íntimo… y sin embargo impersonal.

Eso que aparentemente está tan lejos de nosotros es la más natural de todas las cosas.

Podríamos pasar una vida tratando de buscar lo que ya está dentro de nosotros, algo que es realmente nuestra verdadera naturaleza.

Lo único necesario es ser capaces de orientar la mirada hacia adentro y aprender de nuevo a ver.
 
A medida que vamos progresando en el camino espiritual, podemos esperar muchas cosas, entre ellas un milagro, una realización repentina, una revelación o visión extraordinaria, nuestra querida y soñada iluminación...

Pero para la mayoría de nosotros es más bien un proceso suave y gradual, una progresiva realización de las profundidades de nuestro Ser. Es un proceso de disolución del condicionamiento de la mente, las diferentes capas que nos impiden ver claramente lo que somos y nos mantienen unidos a la creencia de que somos solo este cuerpo-mente.


En realidad, podemos experimentar la quietud de la meditación en todo momento: no solo en el retiro o la soledad, sino también en medio de todas nuestras actividades en la vida cotidiana.

Aquí es donde realmente se ponen en práctica las enseñanzas espirituales, cuando comienza a no existir ninguna diferencia tanto si permanecemos con los ojos cerrados o abiertos, mientras nos involucramos activamente en el mundo.


Es un cambio interno, que proviene de un conocimiento experiencial.

Una vez que experimentamos nuestra verdadera Naturaleza pacífica, se convierte cada vez más en nuestro estado natural y desde este estado nos relacionamos con el mundo y compartimos nuestros dones con los demás.

Al final, no existen los otros, sino diferentes expresiones o apariencias del Ser puro.

Es la Consciencia infinita y consciente que se expresa a través de la multiplicidad y diversidad de objetos y seres, y lo hace porque su naturaleza no es solo estar en reposo más allá de la creación, sino también expresarse en la creación, permitiendo que se desarrolle todo su potencial.


La naturaleza de la Consciencia infinita es la naturaleza de todo.

Somos un sueño de la Consciencia.

El tiempo y el espacio son la apariencia de la eternidad, vista a través de los filtros de nuestros sentidos y percepciones, los límites necesarios de lo ilimitado en esta dimensión, la manera cómo se ve a través de las limitaciones de nuestras mentes finitas.

Lo más cercano a la Eternidad que podemos experimentar aquí es la dimensión vertical del momento presente. Es lo único que existe en realidad, ya que el pasado y el futuro no son más que proyecciones de la mente.

Todos aparecemos, existimos y desaparecemos en la Conciencia.

Es como si fuéramos actores interpretando un papel en una película. En esta metáfora, la Consciencia es la pantalla y nosotros, las mentes finitas, vivimos en la película que se proyecta en ella.
El velo del miedo y las emociones negativas es el salvapantallas, nuestros condicionamientos y creencias, que no nos permiten ver la naturaleza "neutral" de la pantalla, es decir, la Consciencia, cuya naturaleza no se ve afectada de ninguna manera por el colorido contenido de la película.
Felicidad, Paz, Amor… estas cualidades son la verdadera naturaleza del Ser, la Conciencia misma.
No importan nuestros pensamientos y emociones negativos. No importan las historias de nuestra percepción. Son solo una capa.
Profundizando en nuestro interior, siempre existe esta paz sin causa, la esencia de nuestro Ser.
Es como el cielo, que siempre es azul, independientemente de las nubes que aparecen y desaparecen en él.
Parece que solo buscamos la felicidad cuando en realidad ya la somos.
Somos la esencia de la felicidad y la meditación.

No dejes que las apariencias te distraigan del hecho mismo de que tu naturaleza es la felicidad misma.
No permitas que los sentimientos negativos oscurezcan lo que realmente Eres.

Si surgen pensamientos y sentimientos negativos, acéptalos, obsérvalos, conviértete en su amigo e invítalos a quedarse si así lo desean.
¡No hay nada como el miedo, el rechazo y la resistencia para hacerlos más fuertes!
Realmente se intensifican con nuestras estrategias de represión y evitación, cuando tratamos de aplacarlos a través de diferentes sustancias, adicciones, actividades, relaciones, o incluso a través de la negación.
Con solo observarlos y permitir su existencia sin albergar ningún objetivo para ellos, sin siquiera mantener el propósito oculto de tratar de deshacernos de ellos… se irán desvaneciendo por sí mismos y desaparecerán gradual y naturalmente, dejándote solo en la presencia de tu Ser, habitando en el Ser.

Estos sentimientos negativos son la forma en que el yo separado o ego se perpetúa.
Al observarlos, no alimentarlos dándoles demasiada importancia, nos adentramos en nuestra esencia, en nuestra presencia “Yo Soy”.

Con el tiempo, la esencia de nuestra verdadera naturaleza no solo será un lugar que visitemos de vez en cuando, sino que seremos capaces de permanecer allí por períodos más largos hasta que finalmente nos convirtamos en ella de forma permanente.
Esto puede ser llamado iluminación, liberación, nirvana, cielo o cualquier otro nombre por las diferentes tradiciones religiosas y espirituales.
En realidad, es una iluminación de lo que Somos.
Todos somos Eso.
Somos Un Ser compartido, la misma Consciencia. Nuestro Ser es Consciente, Conocedor, infinito y eterno, omnisciente y omnipresente.

Que todos seamos transparentes a la naturaleza más pura del Ser, permitiendo que se manifieste a través nuestro aquí y ahora.
Que así sea, que así pueda ser manifestada y encarnada la Consciencia Crística.

Exprésala, esta naturaleza bondadosa de tu Ser, a través de tus pensamientos, palabras y acciones.
De hecho, ese es el mejor servicio que puede ofrecerse a uno mismo y a los demás, a toda la humanidad.
Tu propio despertar es el despertar de todos.
Únicamente sé tu mismo.
Únicamente Ser.
Amor
Daya.


Ofrezco este humilde escrito, mis sentimientos más profundos sobre la espiritualidad y el no dualismo vedantico, a Rupert Spira, mi maestro, mi amigo y mi principal fuente de inspiración.

Rupert Spira Official Website

Instagram @rupertspira_

 



 

 

 

Tuesday, 30 November 2021

PRAYER FROM THE HEART - UNA ORACIÓN DESDE EL CORAZÓN

 

 

PRAYER FROM THE HEART

 

My latest discovery is Being.

Not wanting, not thinking, not doing… just Being… while doing or not doing, while thinking or not thinking…

Abide in Being.

Being leads me to Silence, pure observation of the stillness that links us all.

Silence is where I encounter You.

You encounter Me in the Silence.

And in this Silence, inspiration comes from the heart… and takes over.

There I am, speaking without words, in a timeless conversation.

Remembering what needs to be remembered in this pathless path.

Love and surrender naturally come, distilled from the pain of existence.

I surrender the last drop of my being.

The exudate of all my learning.

I cling to Thee with every breath.

I am.

 

 

“Offering my essence, the purity of a crystal heart, at Thy feet.
Thy will be done.
I surrender my life, my actions and my thoughts to Thee.
Even the slightest will of change and healing… it’s my offering.
My frustration, my pain, my sorrow.
My strenght, my will power, my hope, my faith, my love.
What else can it be done but to abide in Thee alone?
What else but Love and praise Thyself?
Thou art present in everything and everyone, always.
Thou art pervading all creation.
Thou art the power of healing through our minds and spirits.
Raising from the ashes is not an easy task.
Life is humbling.
I do all that I have to do.
The rest…
I surrender to Thee
.
With love
”


Daya

 

_____________________

UNA ORACIÓN DESDE EL CORAZÓN

 

Mi último descubrimiento es sencillamente Ser.

No desear, no pensar, no hacer ... solo Ser ... mientras hago o no hago, pienso o no pienso ...

Permanecer en el Ser.

El Ser me lleva al Silencio, la pura observación de la quietud que nos une a todos.

El Silencio es donde te encuentro.

Tú me encuentras en el silencio.

Y en este Silencio, la inspiración viene del corazón ... y toma posesión de mí.

Ahí me encuentro, hablando sin palabras, en una conversación atemporal.

Recordando lo que hay que recordar en este camino sin camino.

El amor y la entrega llegan naturalmente, destilados del dolor de la existencia.

Entrego la última gota de mi ser.

El exudado de todo mi aprendizaje.

Me aferro a Ti con cada respiración.

Yo soy.

 

 

“Ofrezco mi esencia, la pureza de un corazón de cristal, a Tus pies.

Hágase tu voluntad.

Te entrego mi vida, mis acciones y mis pensamientos.

Incluso la más mínima voluntad de cambio y curación ... es mi ofrenda.

Mi frustración, mi dolor, mi pena.

Mi coraje, mi fuerza de voluntad, mi esperanza, mi fe, mi amor.

¿Qué más se puede hacer sino permanecer solo en Ti?

¿Qué más sino amarte y alabarte?

Estás presente en todo y en todos, siempre.

Estás impregnando toda la creación.

Tú eres el poder de curación a través de nuestras mentes y espíritus.

Resucitar de las cenizas no es una tarea fácil.

La vida se encarga de enseñarnos humildad.

Yo… hago todo lo que tengo que hacer.

El resto…

Te lo ofrezco a ti.

Con amor”

 

Daya

 

 

Thursday, 11 November 2021

LIFE IS WHAT HAPPENS NOW - LA VIDA OCURRE AHORA

 

 


LIFE IS WHAT HAPPENS NOW

 

Life is happening now, and we lose the perception of it, while we are too worried with the external and the internal noise, while we are threatened by our fear, and our guilt and our sorrow.

Life is happening now, while we are worried about past and future, about what we did wrong or what it´s necessary to do better, or by how we think it should be otherwise.

Life is what happens now, while we complain about everything we can imagine: our challenges, struggles, pain and sufferings… or while we remember our triumphs and good moments.

 

Life goes on and does not stop.

 

We may find ourselves waiting all lifelong for the ideal conditions and circumstances to appear, … and yet they may never come as we expect.

There is a saying that comes to my mind. In a tomb of the cemetery was written: “Here lies the man who wanted to be happy one day”… yet that day never come. Why do not we start to be happy just now? The mental attitude and inner disposition is really important.

Decide to be happy now, no matter the conditions you experience in your life… maybe they are not that bad… maybe you also have some things to be grateful for.

 

The problem we may face has not enough weight in itself to make us fall.

It is our mental narrative, how we perceive things, that truly adds weight over what it is just happening. It is our mental attitude towards life what can be a blessing or a burden to our understanding and processing of things.

Circumstances may be challenging, yet our inner dialogue can make them unbearable.

 

What are you telling to yourself?

Do you live in fear, guilt or any negative emotion?

Why not to embrace and accept life as it is, while we do the necessary adjustments to improve it in one way or another?

Why not to choose happiness?

Why not choosing to live in the present?

 

Acceptance of what is, is a key aspect for happiness.

 

All circumstances in life are relevant, being the difficult ones responsible of our bigger growth and evolution.

Everything that happened, absolutely everything, has brought us here, to the place where we are now and has made us who we are.

Everything we experience and everyone we encounter is important.

 

Let´s be alert, observing and at the same time enjoying life the best we can.

Let´s be grateful for what we have, for the loved ones, for the amazing and beautiful planet we live in, with endless possibilities and opportunities. Let´s keep the faith, better times will come if we are struggling, but they will always come in the present moment.

 

May we all be able to understand the meaning behind the challenges and circumstances in our life, to learn our lessons, to grow and evolve as better and better human beings.

May love for oneself and others be the driving force that moves our thoughts and actions.

May we all find the peace and happiness that are the essence of our being.

 

Love

Daya

 

________

 

 

 

LA VIDA OCURRE AHORA

 

La vida está sucediendo ahora, y a menudo nos olvidamos de percibirla, mientras estamos demasiado preocupados por el ruido externo e interno, mientras nos sentimos amenazados por nuestro miedo, nuestra culpa y nuestro dolor.

La vida ocurre ahora, mientras estamos preocupados por el pasado y el futuro, por lo que hicimos mal o lo que habría que hacer mejor, o por cómo pensamos que debería ser de otra manera.

La vida es lo que transcurre ahora, mientras nos quejamos de todo lo que podemos imaginar: nuestros desafíos, luchas, dolores y sufrimientos… o mientras recordamos los triunfos y los buenos momentos.

 

La vida sigue y no se detiene.

 

Es posible que nos encontremos esperando durante toda la vida a que aparezcan las condiciones y circunstancias ideales ... y, sin embargo, es muy probable que nunca lleguen tal y como esperamos.

Hay un dicho popular que me viene a la mente. En una tumba del cementerio estaba escrito: “Aquí yace el hombre que quería ser feliz algún día” … pero ese día nunca llegó. ¿Por qué no empezamos a ser felices ahora mismo? La actitud y disposición mental es realmente importante.

Decide ser feliz ahora, sin importar las circunstancias que experimentes en tu vida… tal vez no sean tan malas… tal vez también tengas algunas cosas por las que estar agradecido.

 

El problema al que nos enfrentamos no tiene en sí mismo el peso suficiente para hacernos caer.

Es nuestra narrativa mental, cómo percibimos las cosas, lo que realmente agrega peso sobre lo que está sucediendo. Es nuestra actitud mental hacia la vida lo que puede ser una bendición o una carga para nuestro entendimiento y comprensión de las cosas.

Las circunstancias pueden ser desafiantes, pero nuestro diálogo interno puede hacerlas insoportables.

 

¿Qué te estás diciendo a ti mismo?

¿Vives con miedo, culpa o alguna emoción negativa?

¿Por qué no abrazar y aceptar la vida tal como es, mientras hacemos los ajustes necesarios para mejorarla de una forma u otra?

¿Por qué no elegir la felicidad?

¿Por qué no elegir vivir en el presente?

 

La aceptación de lo que es, es un aspecto clave para la felicidad.

 

Todas las circunstancias de la vida son relevantes, siendo las más difíciles las responsables de nuestro mayor crecimiento y evolución.

Todo lo sucedido, absolutamente todo, nos ha traído aquí, al lugar en que nos encontramos ahora y nos ha convertido en quienes somos.

Todo lo que experimentamos y las personas con quien nos cruzamos son importantes.

Estemos alerta, observando y al mismo tiempo disfrutando de la vida lo mejor que podamos.

Seamos agradecidos por lo que tenemos, por los seres queridos, por el maravilloso y hermoso planeta en el que vivimos, con un sinfín de posibilidades y oportunidades. Mantengamos la fe, vendrán tiempos mejores si ahora los estamos atravesando difíciles, pero siempre llegarán en el momento presente.

 

Que todos podamos comprender el significado de los desafíos y las circunstancias de nuestra vida, aprender nuestras lecciones, crecer y evolucionar como seres humanos cada vez mejores.

Que el amor por uno mismo y por los demás sea el motor que mueva nuestros pensamientos y acciones.

Que todos encontremos la paz y la felicidad que son la esencia de nuestro Ser.

 

Amor

Daya