ONE GOD ONE TRUTH - UN SOLO DIOS, UNA SOLA VERDAD

ONE GOD, ONE TRUTH

“God is one. Manifestations are many.”

“Truth is one. The sages call it by different names.”

The world is truly diverse, and yet at the same time, there is a profound oneness between all of us. We are one and not separated from God or the rest of the creation. There are many religions, beliefs and philosophies but, at the core of each of them, we share the same eternal principles.

Amma, a saint of India, says:

“Regardless of how different the paths are, the goal is always the same: the Ultimate Truth.”

“All doors cannot be opened with the same key. In a similar way, we need different keys to fit our different samskaras (stored mind Impressions’) and levels of understanding.”

“Because of spiritual masters teach different paths, more people are able to imbibe the teachings. A deaf child has to be taught in sign language. A blind child is taught through braille, through the sense of touch. And if the child is mentally retarded, we have to go down to his or her level and explain things in a simple, understandable way. Only when the teaching is suited to them, can the different students absorb what is being taught.”

We are living in a period with an abundance of spiritual teachings. Never before has humanity had such access to this incredible amount of information. Modern technology has made extraordinary things possible and enhanced global communication.

In the past, spiritual teachings were available to a few people. Nowadays, many teachings are spread all over the world and are available to all of us.

On one side, this is really positive because we have a huge variety of spiritual modalities to choose from. On the other hand, this excess flow of information may mislead us into following inappropriate teachings.

How do we know if a teaching is appropriate?

First of all, we may see the example set by the master: The life of the guru must be an example of his or her teachings.

Secondly, it is up to us to investigate, to practice and see how we feel, how we resonate with the teachings.

We may absorb knowledge here and there, but once we have found the path for us, it is advisable to stick with it, to go deeper into the practice, and immerse into it. We need to experience it as much possible, if we want to have measurable positive effects and a real improvement along our spiritual path.

The pace of progress is different for every individual, depending on many factors, such as his or her samskaras, karma, etc., but it is our perseverance, faith and devotion with which the sadhana (spiritual practice) is performed that counts the most.

When the longing is strong enough, when the devotee’s practice is a strong pillar in his life—profoundly rooted—then God cannot be indifferent to that love and yearning, and will start showering grace into the person’s life. That’s when blessings manifest.

There is a common message, a common goal, in all true religions or spiritual paths.

They differ in form and culture, but yet the search and the paths are in the same direction. Many ways lead to the same destiny, each of them suiting different individuals.

All true creeds talk about God being love, not separated from us, about our soul being one with God and creation, and about virtue, compassion and trying to be better and help others as much as possible. They talk about bringing love and presence into our lives and to follow the example set by realized masters and avatars, such as Jesus Christ, Krishna, Buddha, etc.

The final goal is the same: to merge with God, with our true essence, and get enlightened, awakened, self-realised.

Once we are liberated from this dream of maya (cosmic illusion), freed from ignorance, we can then be absorbed in eternal and ever new joy and bliss.

The different creeds and spiritual practices act as maps and guides to show us the way, shedding light onto our path towards perfection.

There is a need for fulfilment inside every human being. It depends on each individual to give shape to that call of the soul, in one way or another.

Many people try, because of their ignorance, to find fulfilment in the material world, through pleasures of the senses. But desires only give birth to more desires, and this is not an effective way to quench the thirst of the soul.

The most valuable choice is getting immersed in a truthful spiritual path, looking within rather than outside in the search for Self-Realization.

Following the teachings and example set by great masters, who are realized souls and may bring enormous joy and fulfilment into our lives and speed up our journey towards divinity.

May we not only be grateful for the abundance of valuable teachings but also put them into practice, as the true masters have done, as Amma does every minute of her life.

We can make a change in this world, starting with ourselves and then spreading our love to others.

May our thoughts and actions always be infused with true love.

 

May all be able to practice our sadhana with love and devotion.

 

May we all realize our ultimate goal.

Daya

________________

UN SOLO DIOS, UNA SOLA VERDAD

"Dios es uno. Sus manifestaciones son muchas ".

"La verdad es una. Los sabios la denominan con diferentes nombres"

El mundo es verdaderamente diverso, y sin embargo, al mismo tiempo, existe una profunda unidad entre todos nosotros. Somos uno y no estamos separados de Dios y del resto de la creación. Hay muchas religiones, creencias y filosofías, pero en el núcleo de cada una de ellas, compartimos los mismos principios eternos.

Amma, la santa de la India, dice:

"Independientemente de lo diferentes que sean los caminos, el objetivo es siempre el mismo: la verdad última."

"Todas las puertas no se pueden abrir con la misma llave. De manera similar, necesitamos diferentes llaves que encajen con nuestros diferentes samskaras (impresiones grabadas y almacenadas en la mente) y niveles de comprensión "

"Debido a que los maestros espirituales enseñan diferentes caminos, más personas son capaces de asimilar las enseñanzas. Un niño sordo tiene que aprender en el lenguaje de signos. Un niño ciego aprende  a través del braille, a través del sentido del tacto. Y si el niño tiene retraso mental, tenemos que descender a su nivel y explicarle las cosas de una manera sencilla y comprensible. Sólo cuando la enseñanza se adapta a los diferentes tipos de estudiantes, pueden estos absorber con eficacia lo que se les enseña”.

Actualmente estamos viviendo en un período con una gran abundancia de enseñanzas espirituales. Nunca antes la humanidad había tenido tal acceso a esta increíble cantidad de información. La tecnología moderna ha hecho posibles cosas extraordinarias y ha mejorado la comunicación global.
En el pasado, las enseñanzas espirituales estaban disponibles únicamente para minorías. Hoy en día, muchas enseñanzas están repartidas por todo el mundo, disponibles para todos nosotros.
Por un lado, esto es muy positivo porque tenemos una gran variedad de modalidades espirituales para elegir. Por otra parte, este excesivo flujo de información puede confundirnos y hacernos elegir unas enseñanzas que no sean las apropiadas.

¿Cómo sabemos si una enseñanza es adecuada?
En primer lugar, podemos ver el ejemplo dado por el maestro que las imparte: La vida del gurú debe ser un ejemplo de sus enseñanzas.
En segundo lugar, depende de nosotros la tarea de investigar, practicar y observar cómo nos sentimos, cómo resonamos con las enseñanzas.

Podemos absorber conocimientos aquí y allí, pero una vez que hemos encontrado el camino apropiado para nosotros, es aconsejable seguir con él, profundizando y sumergiéndonos en la práctica de forma continuada. Necesitamos practicar y experimentar tanto como podamos, si queremos lograr efectos positivos medibles y una mejora real en nuestro camino espiritual.
El ritmo de progreso es diferente para cada individuo, dependiendo este de muchos factores, tales como sus samskaras, karma, etc., pero es nuestra perseverancia, la fe y la devoción con la que se lleva a cabo la sadhana (práctica espiritual) lo que tiene una importancia fundamental.
Cuando el anhelo es lo suficientemente intenso, cuando la práctica del devoto es un fuerte pilar en su vida y está profundamente enraizada, entonces Dios no puede ser indiferente a ese amor y anhelo, y comenzará a derramar la gracia en la vida de la persona. Es en ese momento cuando las bendiciones se ponen de manifiesto.

Existe un mensaje común, un objetivo común, en todas las religiones o caminos espirituales verdaderos.
Puede haber una diferencia en la forma y en la cultura asociadas a ellos, pero sin embargo, la búsqueda y los caminos van en la misma dirección. Existen muchos senderos que conducen al mismo destino, encajando cada uno de ellos con distintos individuos.
Todos los credos verdaderos hablan de que Dios es amor, de que no está separado de nosotros, de que nuestra alma es una con Dios y la creación; ponen énfasis en la virtud, en la compasión y en ayudar a los demás tanto como sea posible; hablan de trasladar el amor y la presencia consciente a nuestras vidas y seguir el ejemplo de los grandes maestros realizados y avatares, tales como Jesús, Krishna, Buda, etc.
El objetivo final es el mismo: fusionarse con Dios, con nuestra verdadera esencia interior, y alcanzar la iluminación, el despertar, la realización del Ser.

Una vez que nos liberamos de este sueño de maya (ilusión cósmica), una vez que somos liberados de la ignorancia, la principal causa del sufrimiento, podemos entonces sumergirnos en la alegría y la felicidad eternas siempre renovadas.
Los diferentes credos y prácticas espirituales actúan como mapas y guías que nos muestran el sendero a recorrer, arrojando luz en nuestro camino hacia la perfección.

Hay una necesidad de una realización plena dentro de cada ser humano. La manera de dar forma a esa llamada del alma depende de cada individuo.
Muchas personas tratan, a causa de su ignorancia, de encontrar la plenitud en el mundo material, a través de los placeres de los sentidos. Pero los deseos sólo dan a lugar a más deseos, y esta no es una forma eficaz para calmar la sed del alma.
La opción más valiosa es sumergirse en un camino espiritual verdadero, y poner énfasis en el descubrimiento interior y no en el exterior, en la búsqueda de la Realización del Ser.
Seguir las enseñanzas y el ejemplo proporcionado por los grandes maestros y almas realizadas, puede traer una enorme alegría y satisfacción a nuestras vidas, acelerando nuestro camino hacia la divinidad.

Que podamos no sólo estar agradecidos por la abundancia de enseñanzas valiosas, sino que también seamos capaces de ponerlas en práctica, como hicieron y hacen los verdaderos maestros.
Que seamos capaces de hacer posible un cambio en este mundo, empezando por nosotros mismos y extendiendo después nuestro amor a los demás.
Que nuestros pensamientos y acciones estén siempre infundidos de amor verdadero.
Que todos seamos capaces de practicar nuestra sadhana (práctica espiritual) con amor y devoción.
Que todos podamos llevar a cabo la realización de nuestro objetivo final.

Daya