MÁS ALLÁ DE MÍ - BEYOND MY OWN SELF

 

MÁS ALLÁ DE MÍ

Dejar de vivir en mí y extenderme para comenzar a ser mundo.

Un mundo de posibilidades, una infinidad de almas y de historias entrecruzadas, de inesperados finales y principios.  

Creadores somos todos de nuestra propia realidad. El anhelo nace desde dentro. El recurso de la información está ahí, la paz y la sabiduría, en un lugar común, en una nube compartida. La modernidad actual es más que una metáfora. Abrirse y descargar de la nube.

En ocasiones es necesario vaciarse para generar espacio, lugar para lo nuevo y lo que está por llegar.

 Me abro a la creatividad, me hago disponible para recibir.

Me vacío para que entre en mí la fuente de la inspiración, de las ideas, y se exprese a mi través, y así pueda yo, a su vez, expresar lo global, lo de todos, lo que no me pertenece solo a mí.

Voy retirando capas de mí, definiciones y etiquetas, hasta que quedo únicamente Yo, desnuda, en mi presencia. Así, comienzo a estar disponible.

Miro hacia arriba y observo el caer del tiempo, y en esa dimensión suspendida en la nada, doy la bienvenida a lo que se materializa desde mí hacia el mundo. La idea que siempre estuvo ahí, regresa a mí, y se plasma desde ese preciso instante en una forma tangible. El poder creativo a nuestro alcance. Únicamente es necesario estar vacía, disponible, para recibirlo, para dar la bienvenida a los matices que aguardan escondidos tras los colores de un atardecer.

Vacía, suave, etérea, como una sombra que desaparece con la luz.

Luces y sombras somos, bailando en un espectáculo compartido.

Observar con amor la propia luz y la propia sombra, asomándose al balcón de la creación, a la exuberancia del paisaje alrededor. La luz y la sombra que se asoman al espacio donde cantan los pájaros y brotan las flores. La luz y la sombra que se asombran ante la vastedad de sí mismas.

Ver la delicadeza y la perfección en las pequeñas cosas, maravillarse del milagro de la existencia, de cada aspecto milagroso de lo cotidiano.

Seguir viviendo y creando con luces y sombras, con la materia de la cual están fabricados los sueños.

Vivir… en mí… y más allá de mí. Vivir en todo. Y que la paz descienda sobre todos nosotros.

Con amor,

Daya

 _____________________________

 

BEYOND MY OWN SELF

I am extending myself further to begin to be the world.
A world of possibilities, an infinity of souls and intersecting stories, of unexpected endings and beginnings.

We are all creators of our own reality. The longing is born from within. The information resource is there, peace and wisdom, in a common place, in a shared cloud. Today's modernity is more than a metaphor. Be open and download from the cloud.

Sometimes it is necessary to empty oneself to create space, a place for the new and what is to come.
I open myself to creativity, I make myself available to receive.
I empty myself so that the source of inspiration, of ideas, enters me and expresses itself through me, and so I can, in turn, express the global, that of everyone, that which does not belong only to me.

I remove layers of myself, definitions and labels, until only I is left, naked, in my presence. Thus, I begin to be available.
I look up and observe the fall of time, and in that dimension suspended in nothingness, I welcome what materializes from me to the world. The idea that was always there, returns to me, and is reflected from that precise moment in a tangible way. The creative power at our fingertips. It is only necessary to be empty, available, to receive it, to welcome the nuances that await hidden behind the colors of a sunset.

Empty, soft, ethereal, like a shadow that disappears with the light.
Lights and shadows we are, dancing in a shared show.
Observe with love our own light and shadow, looking out onto the balcony of creation, into the exuberance of the surrounding landscape. The light and shadow that peek into the space where the birds sing and the flowers bloom. The light and the shadow that are amazed at the vastness of themselves.
See the delicacy and perfection in small things, marvel at the miracle of existence, at every miraculous aspect of everyday life.

Continue living, creating with lights and shadows, with the material from which dreams are made.

Live… in me… and beyond me. Live in everything. And may peace descend upon us all.

Love, Daya