APRENDIENDO A SER CIELO - LEARNING TO BE THE SKY

APRENDIENDO A SER CIELO 

¿Y… qué ser cuando parece que no soy, si aprendiendo a ser es cuando soy lo que soy? 

La meta es el final y el camino. Todo estuvo y estará, y esta aquí y ahora. A veces mi visión es clara, y en otras ocasiones, no me reconozco. Aun así, tengo la certeza de que todo forma parte del aprendizaje y es necesaria una atenta observación a lo que acontece, sin juicio ni excesiva reacción o identificación. 

Ser cielo que observa las nubes que lo atraviesan. 

A veces parece que las nubes cubrieran por completo el cielo, y sin embargo… sólo son nubes que van y vienen. ¿Por qué agarrarme a las nubes cuando soy cielo? ¿Por qué identificarme con ellas y convertirlas en el centro de mi existencia? Observarlas y dejarlas marchar, ver como ellas se alejan por si mismas sin esfuerzo necesario. 

Elegir un nuevo centro, mas allá de las nubes, en el cielo infinito que Yo Soy. Elegir el descubrimiento del Ser que Soy, el que espera paciente dentro de mi. 

Lo que me nubla no es mas que una nube pasajera, algo que no puede evitar que la luz que brilla dentro de mi fluya, incontenible, como un torrente. 

Lo que me nubla no es sino un estado transitorio, la amplificación de un dolor que en si mismo también es inexistente. 

Lo que me nubla es un intento de ataque al corazón de mi existencia, centro inexpugnable de toda vida, que no puede ser atacado. 

Lo que me nubla es únicamente una sombra, que no puede ocultar la luz que soy. Sigo pues, con esta certeza brillando dentro de mí, caminando por la tierra, y aprendiendo a ser cielo. 

Con amor, 

Daya

________________

LEARNING TO BE THE SKY

And… what to be when it seems I am not, if learning to be is when I am what I am? 

The goal is the end and the way. Everything was and will be, and is here and now.

Sometimes my vision is clear, and at other times, I don't recognize myself.

Even so, I am sure that everything is part of a learning process and that a careful observation of what happens is necessary, without judgment or excessive reaction or identification. 

To be a sky that watches the clouds that pass through it. 

Sometimes it seems that the clouds completely cover the sky, and yet… they are just clouds that come and go.

Why hold on to the clouds when I am heaven?

Why identify with them and make them the center of my existence?

Watch them and let them go, see how they move away by themselves without necessary effort.

Choose a new center, beyond the clouds, in the infinite sky that I am.

Choose the discovery of the being that I am, the one who awaits patiently within me. 

What clouds me is nothing more than a passing cloud, something that cannot prevent the light that shines within me from flowing, irrepressible, like a torrent.

What clouds me is nothing but a transitory state, the amplification of a pain that is also non-existent in itself. 

What clouds me is an attempted attack to the heart of my existence, the unassailable center of all life, which cannot be attacked. 

What clouds me is only a shadow, which cannot hide the light that I am. 

So I continue, with this certainty shining within me, walking on earth, and learning to be heaven.

Love,

Daya