FLOW WITH THE OBSTACLES… AND FOCUS ON THE GOAL SHINING AHEAD OF YOU - FLUYE CON LOS OBSTACULOS… Y ENFOCA EN LA META RESPLANDECIENDO ANTE TUS OJOS

FLOW WITH THE OBSTACLES… AND FOCUS ON THE GOAL, SHINING AHEAD OF YOU

Who said it was easy to lead a meaningful life?  Who said it was easy to be righteous? Circumstances often take us to wrong directions and conducts. Persons around us may not act as we expect to. Our life may often seem to be lacking of time to allow us dedication to model ourselves through spiritual practice… But one thing is sure: the more you practice, the easier it becomes, and the greater results you can achieve in your life. For If we dedicate more and more time to God, the source of all love and happiness, that is precisely what we will start receiving in our lives. When we start to live from that space of love and awareness emanating from our True Self, from our innermost Being, miracles will start to happen in our lives. By giving away our love, by being consistent with our spiritual search for the Divine, we will receive far more than we ever dreamed of.

“Seek ye first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added unto you”- Matthew 6:33

No matter what obstacles we may encounter, we must learn to be focused in God and operate from that space of calmness and comprehension.

Obstacles lead us to change and to a deeper understanding. Let us approach them in this way, trying to learn from the different situations that arise in our life, observing the obstacles as they come and go, as the waves in the ocean. Nothing is permanent. Even when the obstacles may appear to be ceaseless, they are ultimately solved and finally disappear… lo leave space for a new challenge!

It is foolish to think that it will come a time in our lives when obstacles will not appear. Just as the waves in the ocean will never subside so we can take a swim, the obstacles will not cease before we dive forwards.

Obstacles and challenges are part of this dimension of change; they are part of our process of evolution. 

The water of a river flows more strongly when traversing boulders. Likewise, there is a tremendous uplifting energy stored in every obstacle, waiting to be released, flowing at the time we release the obstacle and helping us to move forward. So, instead of denying them, let us flow with the changes!

Furthermore, there is no obstacle bigger than our capacities to solve it. The more our capacities, the more our responsibilities with the whole of creation, and the more refined will be the obstacles we face.

In one of the basic texts of Yoga named “The Yoga sutras” of Maharishi Patanjali, not only are described the eight limbs or steps to refine the mind and move towards Self Realization, which is our true nature. In this ancient text, it is also given an additional list: the nine main obstacles we face on the path:

1) Vyadhi: Physical illness

2) Styana: Lack of enthusiasm

3) Samsaya: Doubt

4) Pramada: Carelessness

5) Alasya: Laziness

6) Avirati: Desire for sense objects

7) Bhranti Darsana: False knowledge, wrong understanding

8) Alamdha Bhumikatva: Inability to concentrate

9) Anavashitattva: Instability, slipping backwards from ground gained.

I am sure that some, if not all, sound very familiar to us.

Every spiritual seeker faces these obstacles, as they verily define the spiritual path. No matter how many time has passed since Patanjali wrote this sutra more than 2000 years ago: the obstacles and inner struggles we face today are the same! They come from within the human mind.

If our approach is unrealistic and we expect that our life is always smooth, what will happen when problems arise? We have to be prepared by studying, acknowledging and expecting these obstacles, becoming aware of them, to build confidence in our path and in ourselves.

As the obstacles are an essential part of the path, we may continue practicing our sadhana (spiritual practice) even when they come up, and especially in those moments! Effort and perseverance are essential to achieve success. Some obstacles may appear unsolvable, but all is possible with love and constancy.

To overcome obstacles we must understand that the important things are not the obstacles themselves but our reaction and response to them. They may not discourage us but allow us to move through them. We must keep on trying, no matter what, and overcome our laziness, our lack of devotion, our egoism, our desires… by doing the right thing.

When we are connected with ourselves, we can distinguish clearly what is the right thing and we act accordingly to the dictates of our soul.

No matter what the obstacles are, if we are focused in God and we have love for the goal, we will keep moving in the right path.

We must keep trying and don`t get discouraged by life! If you fall down just get up and try again! God is watching you with loving eyes and acknowledges your efforts.

May the obstacles that appear in our way not discourage us.

May awareness, love and perseverance lead us in our path towards Self Realization, the shining goal before our eyes.

DAYA

______________________________________

 

FLUYE CON LOS OBSTACULOS… Y ENFOCA EN LA META, RESPLANDECIENDO ANTE TUS OJOS

¿Quién dijo que era fácil llevar una vida con sentido? ¿Quién dijo que era fácil ser justo y actuar correctamente? Las circunstancias a menudo nos llevan a direcciones y conductas equivocadas. Las personas que nos rodean pueden no actuar como esperamos. Puede parecernos que nuestra vida carece de tiempo que nos permita modelarnos a nosotros mismos a través de la práctica espiritual ... Pero una cosa es segura: cuanto más se practica, más fácil resulta, y se pueden lograr mejores resultados en tu vida. Porque si dedicamos cada vez más tiempo a Dios, la fuente de todo el amor y la felicidad, eso precisamente es lo que vamos a empezar a recibir en nuestras vidas. Cuando empezamos a vivir desde ese espacio de amor y presencia consciente que emana de nuestro verdadero Ser, desde nuestro Ser más íntimo, los milagros comenzarán a suceder en nuestras vidas. Ofreciendo nuestro amor, siendo coherentes con nuestra búsqueda espiritual de la Divinidad, recibiremos a cambio mucho más de lo que jamás hubiéramos soñado.

"Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán dadas por añadidura" - Mateo 6:33

No importa los obstáculos que podamos encontrarnos, nuestra misión es aprender a centrar nuestra mente en Dios y operar desde ese espacio de calma y entendimiento.
Los obstáculos nos llevan hacia el cambio y hacia una comprensión mas profunda. Acerquémonos a ellos de esta manera, tratando de aprender de las diferentes situaciones que se presentan en nuestra vida, observando los obstáculos a medida que van y vienen, como las olas en el océano. Nada es permanente. Incluso cuando los obstáculos pueden parecer incesantes, en última instancia son resueltos y finalmente desaparecen ... ¡dejando espacio para nuevos desafíos!
Es absurdo pensar que va a llegar un momento en nuestras vidas en el que no aparecerán obstáculos. Al igual que las olas en el océano no van a disminuir para que podamos tomar un baño, los obstáculos no cesarán antes de que nos sumerjamos en ellos.
Obstáculos y desafíos son parte de esta dimensión de los cambios; son parte de nuestro proceso evolutivo.

 El agua de un rio fluye con mas fuerza al atravesar grandes piedras. De la misma manera,  existe una enorme energía almacenada en cada obstáculo, a la espera de ser liberada, fluyendo en el momento en que liberamos el obstáculo e impusandonos hacia delante. Asi que, ¡tratemos de fluir con los cambios en vez de oponernos a ellos!
Por otra parte, no hay ningún obstáculo más grande que nuestra capacidad para resolverlo. Cuanto mayores sean nuestras capacidades, mayores serán nuestras responsabilidades con toda la creación, y más refinados serán los obstáculos a los que nos enfrentemos.

En uno de los textos básicos de Yoga llamado "Yoga Sutras" de Patanjali, no sólo se describen las ocho ramas o pasos para refinar la mente y avanzar hacia la Realización del Ser, nuestra verdadera naturaleza. En este texto antiguo, también se ofrece una lista adicional: los nueve principales obstáculos a los que nos enfrentamos en el camino:

1) Vyadhi: La enfermedad física
2) Styana: La falta de entusiasmo
3) Samsaya: La duda
4) Pramada: El descuido, la falta de cuidado
5) Alasya: La pereza
6) Avirati: El deseo hacia los objetos de los sentidos
7) Bhranti Darsana: El falso conocimiento, la comprensión equivocada
8) Alamdha Bhumikatva: Incapacidad para concentrarse
9) Anavashitattva: Inestabilidad, deslizándose hacia atrás desde el terreno ganado.

Estoy segura de que algunos, si no todos, nos suenan muy familiares.
Cada buscador espiritual se enfrenta a estos obstáculos, ya que verdaderamente definen el camino espiritual. No importa cuanto tiempo haya pasado desde que Patanjali escribió este Sutra hace más de 2000 años: ¡los obstáculos y las luchas internas a las que nos enfrentamos hoy en día son los mismos! Proceden del interior de la mente humana.
Si nuestro enfoque es poco realista y esperamos que nuestra vida sea siempre tranquila, ¿que sucederá cuando surjan los problemas? Tenemos que estar preparados mediante el estudio y el reconocimiento, esperando estos obstáculos, tomando conciencia de ellos, para crear confianza en nuestro camino y en nosotros mismos.
Ya que los obstáculos son una parte esencial del camino, debemos seguir practicando nuestra sadhana (práctica espiritual) cuando estos se presenten y, ¡especialmente, en esos momentos! El esfuerzo y la perseverancia son esenciales para lograr el éxito. Algunos obstáculos pueden parecer sin solución, pero todo es posible con el amor y constancia.

Para superar los obstáculos tenemos que entender que lo importante no son los obstáculos mismos, sino nuestra reacción y respuesta hacia ellos. No debemos dejarnos desalentar por ellos, sino permitirnos atravesarlos, pasar a través de ellos. Hay que seguir intentándolo, sin importar lo que suceda, y superar nuestra pereza, nuestra falta de dedicación, nuestro egoísmo, nuestros deseos ... mediante la acción correcta, haciendo lo que sabemos que debemos hacer.
Cuando estamos conectados con nosotros mismos, podemos distinguir claramente qué es lo correcto y actuamos así de acuerdo a los dictados de nuestra alma.

No importa cuáles sean los obstáculos, si estamos centrados en Dios y tenemos amor por la meta, vamos a seguir avanzando en el camino correcto.
Hay que seguir intentándolo sin desanimarnos por los embates de la vida. Si nos caemos, simplemente nos levantamos ¡y lo intentamos de nuevo! Dios nos está mirando con ojos amorosos y es consciente de nuestros esfuerzos.

Que los obstáculos que aparecen en nuestro camino no sean un motivo de desaliento.
Que la presencia consciente, el amor y la perseverancia puedan guiarnos en nuestro camino hacia la Realización del Ser, la meta resplandeciente ante nuestros ojos.

DAYA