THE REIGN OF LIGHT
Today January 14th is Makar Sankranti.
Makar Sankranti is one of the most
auspicious times in a year that marks the transition of the Sun from
Dakshinayan to Uttarayan. Entering the zodiac sign of Makar (Capricorn) on this
day, the sun begins its northward movement for the next six months.
Every year, Makar Sankranti falls on the 14th of January. The festival is
celebrated with great enthusiasm to worship the Sun. Makar Sankranti is a
famous festival and is celebrated in various parts of India with different
customs and local traditions. For instance, in Tamil Nadu, Makar Sankranti is
celebrated in the name Pongal for four days. The farmers observe this event as
a thanksgiving celebration to offer their gratitude to the sun and the forces
of nature.
In Amma´s words: “‘Pongal’ means ‘overflow’. It is a symbol of man’s overflowing
love towards nature and nature’s overflowing love towards man. It is also a
festival of harvest: with good thoughts and actions man worships nature. In
return, nature gives her blessings in the form of a good harvest. Thus the
individual mind and the universal mind overflow and become one. Pongal is a
symbol of that oneness. The real Pongal is when our hearts overflow with love
and compassion through good words and actions. Then only we will lift ourselves
from manhood to godhood.” - Amma
We can learn more of this symbolic transition to the
light listening to the wisdom of guruji Paramahansa Prajnanananda in his
today´s satsang:
“Om lokah
samastah sukhino bhavantu. Let all be in peace and prosperity.
Today is a
very special day in the year. It comes once in every year. This day is the day
of increasing sunlight.
We have two
types of zodiac: fixed and moving. In moving zodiac, winter solstice is on
21-22th December. In fixed zodiac it is on 14th January. In vedic tradition
we follow both of them, with more significance on fixed zodiac.
Today is
Makar Sankranti.
Ma is mangala
or auspiciousness. Kar is hand and sunrise, light.
Let we all
move towards light, leaving darkness.
Darkness
breaths fear, insecurity, disease, suffering, misfortune, etc.
Light is
love, knowledge, health, dynamism.
We are
children of light. We are children of divinity. We are children of dynamic wisdom.
Today is the beginning
of the month Makar. Today is dedicated to sun. Sun represents the entire
creation. We should live practical spiritual life to protect creation. We
should think, speak and act with divinity and love.
Since some
time people are living with fear, insecurity. Creation is suffering because
wrong ideas, activities and we have to change. Today brings more opportunity
for more change. Follow the practical teachings of the masters. Fight with all
inner voices, speak less, meditate more, love God, gurus in every breath.
I am praying
for you all. My love is for all of you. I am meditating every day, I am aware
of my every breath. Prepare yourself. Prepare yourself to take my spiritual
treasures, my love and prayer. Let all be happy, healthy, noble and divine. Let
there be no suffering. I bow to all.”- Paramahansa Prajnanananda
OM LOKAH SAMASTAH SUKHINO BHAVANTU
May all beings, in all realms, be happy.
I am sharing these blessings with you, making them
available to you.
May all of us be an embodiment of this oneness, the growing reign of light, an overflowing current of love and devotion.
Love,
Daya
________________________
EL REINADO DE LA LUZ
Hoy 14 de enero es Makar Sankranti.
Makar
Sankranti es uno de los momentos más auspiciosos en un año que marca la
transición del Sol de Dakshinayan a Uttarayan. Al ingresar al signo zodiacal de
Makar (Capricornio) en este día, el sol comienza su movimiento hacia el norte
durante los próximos seis meses.
Cada año,
Makar Sankranti cae el 14 de enero. La fiesta se celebra con gran entusiasmo
para adorar al Sol. Makar Sankranti es un festival famoso y se celebra en
varias partes de la India con diferentes costumbres y tradiciones locales. Por
ejemplo, en Tamil Nadu, Makar Sankranti se celebra con el nombre de Pongal
durante cuatro días. Los agricultores observan este evento como una celebración
de acción de gracias para ofrecer su gratitud al sol y las fuerzas de la
naturaleza.
Según las
palabras de Amma: “Pongal
"significa" desbordamiento ". Es un símbolo del amor desbordante
del hombre hacia la naturaleza y del amor desbordante de la naturaleza hacia el
hombre. También es una fiesta de la cosecha: con buenos pensamientos y acciones,
el hombre adora la naturaleza. A cambio, la naturaleza le da bendiciones en
forma de una buena cosecha. Así, la mente individual y la mente universal se
desbordan y se vuelven una. Pongal es un símbolo de esa unidad. El verdadero
Pongal ocurre cuando nuestros corazones rebosan de amor y compasión a través de
buenas palabras y acciones. Sólo entonces nos elevaremos de la humanidad a la
divinidad ". - Amma
Podemos
aprender más de esta transición simbólica hacia la luz escuchando la sabiduría
de guruji Paramahansa Prajnanananda en su discurso espiritual del día de hoy:
“Om lokah
samastah sukhino bhavantu. Que todos los seres puedan tener paz
y prosperidad.
Hoy es un día muy especial del año.
Ocurre una vez al año. Hoy es el día en que comienza a aumentar la luz solar.
Tenemos dos tipos de zodíaco: fijo y
móvil. En el zodíaco móvil, el solsticio de invierno es del 21 al 22 de
diciembre. En el zodíaco fijo es el 14 de enero. En la tradición védica
seguimos a ambos, dando más importancia al zodíaco fijo.
Hoy es Makar Sankranti. Ma significa
mangala o buen augurio. Kar significa mano y amanecer, luz.
Que todos podamos avanzar hacia la
luz, dejando atrás la oscuridad.
La oscuridad respira miedo,
inseguridad, enfermedad, sufrimiento, desgracia, etc.
La luz es amor, conocimiento, salud,
dinamismo.
Somos hijos de la luz. Somos hijos de
la divinidad. Somos hijos de sabiduría dinámica.
Hoy es el comienzo del mes Makar. Hoy
está dedicado al sol. El sol representa toda la creación. Debemos vivir una
vida espiritual práctica para proteger la creación. Debemos pensar, hablar y
actuar con divinidad y amor.
Desde hace algún tiempo la gente vive
con miedo, inseguridad. La creación está sufriendo porque hay ideas y
actividades equivocadas, y tenemos que cambiar esto. El día de hoy trae la
oportunidad para realizar más cambios.
Sigue las enseñanzas prácticas de los
maestros. Lucha con todas las voces interiores, habla menos, medita más, ama a
Dios y a los gurús en cada respiración.
Estoy rezando por todos ustedes. Mi
amor es para todos ustedes. Medito todos los días, soy consciente de cada
respiración. Prepárate. Prepárate para llevarte mis tesoros espirituales, mi amor
y mi oración. Que todos puedan ser felices, sanos, nobles y divinos. Que no
haya sufrimiento. Me inclino ante todos"-
Paramahansa Prajnanananda
OM LOKAH
SAMASTAH SUKHINO BHAVANTU
Puedan todos los seres, en todos los planos, ser felices.
Comparto ahora sus bendiciones, poniéndolas a tu disposición.
Que todos podamos ser la personificación de esta unidad, del crecimiento de la luz y su reinado, un verdadero desbordamiento de amor y devoción en nuestras vidas.
Con Amor,
Daya
