THE TRUE MEANING OF RENUNCIATION - EL VERDADERO SIGNIFICADO DE LA RENUNCIA

THE TRUE MEANING OF RENUNTIATION

It is curious that, the more I shift my life and soul towards India, the more I feel close to Jesus, His life and message, and the lives of the true saints and mystics that had been able to live according to His Spirit.

After a recent pilgrimage to the sacred home place of Saint Francis of Assisi in Italy, I have been meditating further in the concept of true renunciation, a really important issue, sometimes being misinterpreted or misunderstood…

Saint Francis incarnated the true spirit of renunciation, learning to live by the heart and mastering a life of complete surrender to God, to Jesus. He,through his external poverty and his internal richness, is and has been an inspiring example for all of us.

It is uplifting to know more about these extraordinary human beings who were able to raise themselves above their human hood to a higher divine realm. This divine realm is also available to all of us, here and now, and many saints are yet to come... We only have to learn again how to look at things and know what are our priorities in life…

Is God a priority for us? Is the creator, the all-pervading Spirit, the infinite source of all creation a true priority for us?

For God may truly be an inspiring guidance and fulfillment in our lives if we dive deep enough to find Him within ourselves.

Jesus said: “Where your treasure is, there will be your heart also” (Luke 14:33)

Where is your heart? Where is your treasure? Or in other words… where are your thoughts, your feelings, your attention directed towards?

Are you focused in the material, transitory pleasures and challenges of life? Or are you shifting your mind more and more towards the divine?

Something inside of you knows that nothing on this earth can give you eternal peace and joy. It may seem fulfilling from time to time, but it lets you down again and again.

 Body and material attachment is a burden for the soul.

Your soul searches for something else, something that is living within you, something that you may decide to discover and live by. Why not dedicating our time and efforts to the fulfillment of this divine nature within?

When you truly start to live with God’s ideal in mind, the ideal of renunciation also comes forth immediately. I am not only speaking of external renunciation,  but mainly inner mental renunciation: being able to live in this world of appearances but not being internally attached to persons or objects, not being enslaved by unnecesary material needs. Detachment is the origin of real freedom and the root of total renunciation, and from here we may move more and more towards an ideal and fulfilled life.

Detachment consists in living in this world, but being not of this world. Being able to keep our consciousness and abide in the True Reality, in what really IS, as we move through this apparent reality that surrounds us, without attaching to it, without needing it, without fear… just living and experiencing, with our attention in God.

“Take no thought for your life, what ye shall eat or what ye shall drink; no yet for your body, what ye shall put on” (Mathew 6:25)

In the words of Yogananda,“ Consider your body as a part of God and do not emphasize the material consciousness in it. Spiritualize it by tuning your consciousness with God-Consciousness and you will realize that your life is sustained by the Creator”

The key here is Faith, Consciousness, Complete surrender to God’s will. As the birds and animals are not worried about their sustention… because God will provide.

We may encourage our own faith, make it bigger, feed it through spiritual company, spiritual practices and readings that will lead us to an internal experience and real shifting.

We may remain active in this world, with our goals and objectives, but at the same time being able to remain conscious in every activity, in every thought… being able to expand our love, transcend our egotism and surrender the fruits of our actions to God.

Make our love wider, expanding it not only to our family, but to the bigger family of humanity, finding joy in loving and serving others.

Then, through love and detachment, we will be freed from fear, because living  by God’s word, we will have nothing to fear.

Let us all be, as Saint Francis, an incarnation of a divine model of detachment.

Let God be our treasure… For where our treasure is… our heart will also be.

Love

Daya

__________________________


 

EL VERDADERO SIGNIFICADO DE LA RENUNCIA

Es curioso que, cuanto más enfoco mi vida y mi alma hacia la India, más me siento cerca de Jesús, su vida y su mensaje, así como cerca de las vidas de los verdaderos santos y místicos que han sido capaces de vivir de acuerdo con Su Espíritu.

Después de una reciente peregrinación a la ciudad santa de San Francisco de Asís en Italia, he comenzado a profundizar más en el concepto de la verdadera renuncia, un tema realmente importante, en ocasiones mal entendido o malinterpretado ...

San Francisco encarnó el verdadero espíritu de renunciación, aprendiendo a vivir desde el corazón y dedicándose a una vida de completa entrega a Dios, a Jesús. Él, desde su pobreza exterior y su riqueza interior, es y ha sido un ejemplo inspirador para todos nosotros.

Resulta emocionante conocer más acerca de estos seres humanos tan extraordinarios que fueron capaces de elevarse por encima de su existencia humana hacia un reino divino superior. Este reino divino también está disponible para todos nosotros, aquí y ahora, y muchos santos están aún por materializarse. Solo tenemos que aprender a mirar las cosas de una forma diferente y saber cuáles son nuestras prioridades en la vida ...

¿Es Dios una prioridad para nosotros? ¿Es el Creador, el Espíritu omnipresente, la Fuente infinita de toda la creación una verdadera prioridad para nosotros?

Dios puede verdaderamente llegar a ser una guía inspiradora y una autentica realización en nuestras vidas si nos sumergimos lo suficiente como para encontrarlo dentro de nosotros mismos.

Jesús dijo: "Donde está tu tesoro, allí estará tu corazón" (Lucas 14:33)

¿Donde está tu corazón? ¿Donde está tu tesoro? O en otras palabras ... ¿Hacia dónde están dirigidos tus pensamientos, tus sentimientos, tu atención?

¿Estás concentrado en lo material, en los placeres y desafíos transitorios de este plano físico? ¿O estás dirigiendo tu mente cada vez más hacia lo divino?

Algo dentro de ti sabe que nada en esta tierra puede brindarte paz y alegría eterna. Nuestros logros pueden parecer satisfactorios de vez en cuando, pero después de un tiempo volvemos a caer una y otra vez porque nada nos parece suficiente, porque en el fondo tenemos necesidad de algo mas.

El apego corporal y material es una carga para el alma.

Tu alma busca otra cosa, algo que está vivo y existe dentro de ti, algo que tu puedes decidir descubrir y vivir. ¿Por qué no dedicar nuestro tiempo y esfuerzos al cumplimiento y desarrollo de esta naturaleza divina en nuestro interior?

Cuando realmente comenzamos a vivir con el ideal de Dios en nuestra mente, el ideal de renuncia también viene de inmediato. No me refiero únicamente a la renuncia externa, sino principalmente a la renuncia interna, de tipo mental: ser capaces de vivir en este mundo de apariencias, pero sin estar internamente apegados a personas u objetos, sin estar esclavizados por excesivas necesidades materiales. El desapego es el origen de la verdadera libertad y la raíz de la renuncia total, y desde aquí podemos avanzar cada vez más hacia una vida ideal y plena.

El desapego consiste en vivir en este mundo, pero no ser de este mundo. Ser capaces de mantener nuestra consciencia en la Realidad verdadera, en lo que realmente ES, mientras avanzamos a través de esta realidad aparente que nos rodea, sin apegarnos a ella, sin necesitarla, sin miedo… únicamente viviendo y experimentando, con nuestra atención enfocada en Dios.

"No andéis preocupados por vuestra vida, pensando qué comeréis o qué beberéis; ni  por vuestro cuerpo, pensando con que os vestiréis "(Mateo 6:25)

En palabras de Paramahansa Yogananda: "Considerad que vuestra forma física es parte de Dios y no hagáis hincapié en la conciencia material del cuerpo. Espiritualizad el cuerpo sintonizando vuestra conciencia individual con la Conciencia de Dios y entonces comprenderéis que es el Creador quien sustenta directamente vuestra vida”

La clave aquí es la Fe, la Consciencia, la Rendición completa a la voluntad de Dios. Asemejarnos a las aves y los animales que no están preocupados por su sustento ... porque Dios los provee de cuanto necesitan en cada momento.

Para ayudarnos, podemos alentar y fomentar nuestra propia Fe, alimentarla a través de la inspiradora compañía espiritual, a través de prácticas espirituales y lecturas que nos conducirán a una necesaria experiencia interna y como consecuencia, a un cambio real.

Podemos practicar el hecho de vivir en la cotidianeidad de este mundo, con nuestras metas y objetivos, pero al mismo tiempo ser capaces de permanecer conscientes en cada actividad, en cada pensamiento... ser capaces de expandir nuestro amor más allá de nosotros mismos, trascender nuestro egoísmo y entregar los frutos de nuestras acciones a Dios.

Hacer nuestro amor más amplio cada vez, expandiéndolo no solo a los nuestros sino a la gran familia de la humanidad, encontrando alegría en amar y servir a los demás.

Entonces, a través del amor y el desapego, seremos liberados del miedo, porque viviendo para Dios, no habrá nada que temer.

Que todos podamos ser, como San Francisco, la encarnación de un modelo divino de desapego.

Que todos nosotros podamos afirmar que Dios es nuestro tesoro ... Porque donde está nuestro tesoro ... también estará nuestro corazón.

Con Amor

Daya