FROM DARKNESS TO LIGHT - DE LA OSCURIDAD A LA LUZ

FROM DARKNESS TO LIGHT

“Out of one thousand, one seeks me, and out of one thousand who seek me, one knows me” - Lord Krishna

What if you were that lucky one?

 All is possible with love, grace, perseverance and the mind fixed on the goal.

The faithful devotee is then able to know God in this lifetime.

But sometimes, no matter our efforts, this happy ending seems to be so far away.

This perception is because of our expectations. Even in spiritual life, we expect to get results as soon as possible. We think: ”I want to get enlightened… and I want it now!”

We often forget how much we already have and how much we have to be grateful for. Sometimes we look for visions or experiences, based on theories of what is supposed to be right… but there is a time for everybody and every one of us is receiving exactly what we can manage at the present moment. There are many signs of spiritual development that may be passing unnoticed.                                                                                                                                                 

“Do not complain if you do not perceive lights or images in your meditations. Dive deep in the perception of Utmost Bliss, and you will really find God in it. Search for the presence of the whole, not a part of it”

“Do not be charmed and satisfied by beautiful gardens of mental miracles such as you may come across as you advance on the pathway.

Seek permanent, ever new joy, the dynamo from which all powers come. With determination and never-ceasing effort, plunge forward and tear asunder the veils that hide His presence.” Paramahansa Yogananda

“Yogananda taught that the phenomenal experiences and miracles can often be distractions on the spiritual path that divert us from the Goal. Those experiences and miracles can occur, but they are not the goal, so do not allow to be too impressed by them. Every effort should be directed to experience oneness with Dios. Lord, Lord, I want to know you! I want to escape from this ocean of suffering. I know that the more I make you part of my life, and the more dependent on you, the more peace I find in my heart. And when I become a gentle and affectionate being, perhaps I can contribute in some measure to achieve a better world "- Sri Daya Mata (personal translation from a spanish quote)

The growing joy and love within, the desire to be better day-by-day, the unceasing faith and determination are the keys to see our progress.

We may trust in our process, not pushing too hard but enjoying the way and surrendering our efforts to God. Our Divine Self, Mother, Father, God.. is taking care of us, guiding our path towards divinity. He, She is the only judge, the real one, who knows all our efforts, our improvements and mistakes…and in spite of what we do, loves us unconditionally.

No matter what happens to us, we may adopt a positive attitude to learn from it and keep going, strengthened by the teachings we have received from life.

 "When a ship is in the sea, it has to weather storms, rough seas and may even encounter whales or sharks."

"A real yogi is one who can maintain a peaceful mind in the midst of any crisis." Amma

How can I learn from my own experience? What aspects are to be improved?

It is good to be able to observe oneself.

In my life, God did not want to give me many mental miracles or powers or visions, with which I would be apparently satisfied… maybe He knows that I could be easily seduced by them and give them much more importance than necessary…

Many times I have tried too hard. My mind often wanders during my meditations, easily disturbed by sense distractions.

I have been longing for light, but I am still immersed in darkness. I strive to see light, but only darkness appears before my eyes…

Yet, instead of being discouraged, I keep on trying. The best thing I do is keep on trying!.

Thanks to God, I have the gift of patience, perseverance and determination. Concerning my sadhana (spiritual practice), I feel like the train that goes on the rails, the path well defined before my eyes.

The treasures of mental peace and unconditional love are growing within me, surrounding every aspect of my life, and filling it with a mystic halo of growing consciousness. I do not understand many things, but I can start to grasp the truth behind the apparent reality...the unity…the vastness and greatness of the Divine.

God is giving me joy and abundance. I see life as a gift. Everyday is a great opportunity to do better than yesterday and live fully in the present, with eyes fixed in God, till I can be able to merge with Spirit…again.

Meanwhile, I feel God within and without, in all creation, everyday deeper, stronger and more intensely. I have my ups and downs, but in general, Love is growing day-by-day, like a magnetic current spreading in my heart and along my spine, leading me directly to a superconscious state. The feeling of love is occasionally so intense that it has to seep out in tears, releasing timeless layers of pain and obscurity with tears of pure love and devotion.

My mind, body and spirit are craving for God I first place, more than having wordly desires.

Even though I still see darkness when I close my eyes…I know that His presence is there, here, with me, within me…my Father, my Mother, my Friend, my Beloved God… my divine inspiration.

In these inspirational moments, I can write words that come from the heart:

“With my eyes fixed in darkness,

I can feel my faith, my longing of a joyous life in You,

the origin of all light.

Observing

the unreachable light

so far behind the darkness

unfolded before my eyes.

Extending my arm to that light

existing far beyond all darkness,

Towards that definite light

these sightless eyes are not able to see

..the veil is still hiding it away…

the veil that hides away everything.

And I stay still

Observing, surrounded by darkness,

The golden star that I cannot see…

But just guess about, pictured by the soul.

I am content to be here, next to You,

Surrounded by a warm tepidity

And an encouraging certainty…

I am content with Your Love.

With my mind and gaze fixed in You,

Observing

The unreachable light

So far behind the darkness

Unfolded before my eyes”

-Daya

Divine Mother, Father, God…I am content with your Love.                        

I leave on you all the rest, softening my zeal to control everything.

I surrender to you.

I will try not to hurry to see the spiritual light, to perceive certain things… I even have started to see darkness in a familiar way, knowing that You and Your light are always shining beyond. Then I can feel the sweetness of darkness... because You are also in it.

I am still learning to be humble and to accept your gifts with love and patience… including the challenges.

I will try to be content with whatever You give me. I will be content in You, because You are in me. I will learn to find You in happiness and also through suffering…longing for you.

My Love, the infinite, I close my eyes, fix my gaze in You and I want to cry of love. I am in love with the infinite... is it possible to feel that immense and profound love?

No matter how many faults I may have… Love is the driving force that keeps my spirit going on.

Mother, Father, God, let me always be grateful. Keep inspiring me to be of better service. Help us all to transform the world with our love.

"Love sustains everything."

"Without wetting our hearts with the tears of love, there is no hope for us or for the world."

"Fill your hearts with compassion, then alone God can shine within."

Amma

May all be grateful for the greatness of life, for this wonderful opportunity called life.

May all be able to feel God shining within.

May all, with the grace of God, be able to move from darkness to light.

Daya

__________________________________

 

DE LA OSCURIDAD A LA LUZ

"De cada mil, uno me busca, y de mil que me buscan, solo uno me conoce" Krishna          
¿Qué ocurriría si tu fueras ese afortunado buscador?
 Todo es posible si lo llevamos a cabo con amor, inspirados por la gracia, la perseverancia y la mente fija en la meta.
El devoto fiel es entonces capaz de conocer a Dios en esta vida.
Sin embargo, a veces, a pesar de nuestros esfuerzos, este final feliz parece estar muy lejos.
Esta percepción es debida a nuestras expectativas. Incluso en el ámbito espiritual, esperamos obtener resultados lo antes posible. Pensamos: "Quiero alcanzar la iluminación ... ¡y lo quiero ahora!"
A menudo olvidamos lo mucho que ya tenemos y cuánto tenemos que agradecer. A veces buscamos visiones o experiencias, basadas en teorías de lo que se supone que es correcto ... pero hay un tiempo para todo el mundo y cada uno de nosotros está recibiendo exactamente lo que podemos manejar y procesar en el momento actual. Hay muchos signos de desarrollo espiritual que pueden estar pasando desapercibidos.

“No te lamentes si no percibes luces ni imágenes en tus meditaciones. Profundiza al máximo en la percepción del Supremo Gozo, y en verdad encontrarás en él la presencia de Dios. Busca el Todo, no una parte de Él.”                                                         
"No te des por satisfecho con los preciosos jardines de milagros mentales con los que te puedes encontrar a medida que avanzas en el camino.
Busca el gozo permanente, la alegría siempre renovada, la dinamo de donde provienen todos los poderes. Con determinación y  esfuerzo incesante, sumérgete hacia delante y rasga los velos que ocultan su presencia"

- Paramahansa Yogananda

                                                           
“Yogananda enseñaba que las experiencias fenoménicas y los milagros pueden ser, a menudo, distracciones en el sendero espiritual, que nos desvían de la meta. Esas experiencias y milagros pueden presentarse, pero no constituyen la Meta, así que no te dejes impresionar por ellos. Todo esfuerzo debe orientarse a experimentar la unidad con Dios. ¡Señor, Señor, quiero conocerte!. Quiero escapar de este océano de sufrimiento. Sé que cuanto más te haga formar parte de mi vida, y cuanto más dependa de Ti, más paz encontraré en mi corazón. Y cuando me convierta en un ser apacible y afectuoso, tal vez me sea posible contribuir en alguna medida a lograr un mundo más pacífico."

-Sri Daya Mata

La alegría y el amor crecientes, el deseo de ser mejores día a día, la fe incesante y la determinación son las claves que nos permiten darnos cuenta de nuestro progreso espiritual.
La mejor actitud es confiar en nuestro proceso, sin forzarlo demasiado, sino disfrutando del camino y dedicando nuestros esfuerzos a Dios. Nuestro Ser Divino, Madre, Padre, Dios... es parte de nosotros y está continuamente cuidándonos, guiando nuestro camino de regreso hacia la divinidad. Él, Ella es el único juez, el verdadero, que conoce todos nuestros esfuerzos, nuestros avances y nuestros fallos... y a pesar de lo que hacemos, nos ama incondicionalmente.
No importa lo que nos ocurra, lo mejor que podemos hacer es adoptar una actitud positiva para aprender de ello y seguir adelante, reforzados por las enseñanzas que hemos recibido de la vida.

 "Cuando un barco está en el mar, tiene que afrontar las tormentas, los mares agitados e incluso puede encontrarse con ballenas o tiburones.”
"Un verdadero yogui es aquel que es capaz de mantener una mente en paz en medio de cualquier crisis." Amma

¿Cómo puedo aprender de mi propia experiencia? ¿Qué aspectos mejorar?

Es bueno observarse y ver con objetividad lo que ocurre.
En mi caso personal, Dios no ha querido regalarme milagros mentales o claras visiones, con los que podría quedar satisfecha ... tal vez Él sabe que podría ser fácilmente seducida por ellos y darles mucha más importancia de la necesaria ...
A menudo me tenso, me esfuerzo demasiado en la práctica espiritual. También  ocurre que mi mente vaga durante mis meditaciones, fácilmente perturbada por las distracciones de los sentidos.
Me esfuerzo por ver la luz, pero lo único que aparece ante mis ojos es oscuridad...
Sin embargo, en lugar de desanimarme, sigo intentándolo. Lo que mejor sé hacer en esta vida es… ¡seguir intentándolo!
Gracias a Dios, tengo el don de la paciencia, la perseverancia y la determinación. Con respecto a mi sadhana (práctica espiritual), me siento como un tren que va por sus railes, el camino bien definido ante mis ojos.
Los tesoros de la paz mental y el amor incondicional están creciendo dentro de mí, abarcando todos los aspectos de mi vida, y llenándola de un halo místico de creciente consciencia. Hay muchas cosas que no entiendo, pero estoy empezando  a comprender la verdad detrás de esta aparente realidad... la Unidad…  la inmensidad y la grandeza de lo Divino.
Dios me está ofreciendo alegría y abundancia. Veo la vida como un regalo. Cada día es una gran oportunidad para hacerlo mejor que el día anterior y vivir plenamente en el presente, con los ojos fijos en Dios, hasta que pueda ser capaz de fusionarme con el Espíritu ... de nuevo.
Mientras tanto, siento a Dios por dentro y por fuera, en toda la creación, cada día más profundo y con mayor intensidad. Tengo mis altibajos, pero en general, el Amor va creciendo día a día, como una corriente magnética que se extiende a mi corazón y a lo largo de la espina dorsal, llevándome directamente a un estado superconsciente. El sentimiento de Amor es en ocasiones tan intenso que busca salir en las lágrimas, liberando antiguas capas de dolor y oscuridad a través de lágrimas de puro amor y devoción.
Mi mente, cuerpo y espíritu están deseando a Dios en primer lugar, antes que los deseos mundanos.
A pesar de que todavía veo oscuridad cuando cierro los ojos , sé que su presencia está ahí, aquí, conmigo, dentro de mí ... mi Padre, mi Madre, mi Amigo, mi Amado Dios... mi inspiración divina.

En esos momentos de inspiración puedo escribir palabras que llegan desde el corazón:

"Con los ojos fijos en la oscuridad,
 Puedo sentir mi fe, mi anhelo de una vida gloriosa en Ti,
 el origen de toda luz.
                       
Observando
la inalcanzable luz
detrás de la oscuridad
que se despliega ante mis ojos.

Alargo mi mano y la extiendo hacia ella
hacia la luz que se encuentra mas allá de toda tiniebla,

Hacia la luz que sé que existe

Aunque estos ojos ciegos

No sean capaces de ver.
..el velo sigue ocultándola...
el velo que todo lo oculta.

Y me quedo aquí,
Observando, en tinieblas,
La estrella dorada que no llego a ver ...
Sino sólo adivinar, con los ojos del alma.

Me contento con estar aquí, junto a Ti,
Rodeada de una cálida tibieza
Y una alentadora certeza...
Me contento con Tu amor.

Con mi mente y la mirada fijas en Ti,
observando
La inalcanzable luz
detrás de la oscuridad
Que se despliega ante mis ojos "

-Daya

Madre Divina, Padre, Dios... me  contento con Tu amor.
Te entrego a Ti todo lo demás, suavizando mi afán de controlarlo todo.
Me entrego a Ti en mi totalidad.
Trataré de no apresurarme en ver la luz espiritual, en percibir ciertas cosas ... He comenzado a ver la oscuridad de una manera familiar, sabiendo que Tu y Tu Luz siempre están brillando mas allá, al otro lado, a mi lado. Es entonces cuando puedo sentir la dulzura de la oscuridad ... porque entiendo que Tu estás también en ella.
Todavía estoy aprendiendo a ser humilde y aceptar tus regalos con amor y paciencia… incluidos los desafíos.
Trataré de estar contenta con lo que me das. Estaré contenta en Ti, porque Tú estás en mí. Aprenderé a encontrarte en la felicidad y también a través del sufrimiento ... anhelando tu presencia.
Mi amor, el infinito, cierro los ojos, fijo mi mirada en Ti y quiero llorar de Amor. Enamorada del infinito ... ¿es posible sentir un amor tan inmenso y profundo?
No importa la cantidad de defectos que pueda poseer… ese Amor es la fuerza motriz que impulsa el avance de mi espíritu.

Madre, Padre, Dios, permite que siempre esté agradecida. Sigue inspirándome para no ser egoísta y servirte cada vez mejor en el mundo. Ayúdanos a todos a transformar el mundo con nuestro Amor.

"El amor es la base que sostiene todo."
"Sin humedecer nuestros corazones con las lágrimas de amor, no hay esperanza para nosotros o para el mundo."
"Llenad vuestros corazones con compasión, sólo así Dios podrá brillar en su interior."
Amma

Que todos podamos estar agradecidos por la grandeza de la vida, por esta maravillosa oportunidad que se llama vida.
Que todos seamos capaces de sentir a Dios brillando en nuestro interior.
Que todos, con la gracia de Dios, seamos capaces de movernos cada vez más de la oscuridad a la luz.

Daya