Thursday 25 March 2021

OBSERVING LIFE - OBSERVAR LA VIDA

 

 


OBSERVING LIFE

 

How sad is for a life to become grey.

When things cease to be colored as such, or at least they momentarily appear to be.

The dark cloud covers and veils even the deepest corners of the mind.

No contact can be made with one´s own being.

The soul keeps brighting though, our luminous essence, but seems no possible to see it, to feel it… Grey being the predominant color of the apparent reality.

 

Sometimes one has the strength to get over these states of mind.

Sometimes an angel is needed to help out.

 

The anguish may be intense when not feeling one´s soul, and so immense the relief of being caressed by its brightness and warmness again.

 

Continuous tests for this exhausted soul, cursed and blessed at a time.

Time will come with no more pain of any kind.

Too much suffering has brought this human life.

So much joy sometimes too.

 

Not understanding the purpose in its totality, not the mechanism for functioning, the way to efficiently be helping thousands… by not damaging oneself but keeping well and aligned.

I just keep observing. Learning to observe things. Learning to observe myself.

Everything is a mystery, life as such is a mystery, with multiple layers of existence.

 

I am learning now, when the cloud is lifted, that grey is the sum of all colors, all included inside the grey tonality. All that it is, it just is, with no definition or label.

Presence, to be able to watch things from an attentive yet detached perspective.

Presence, to be able to Be the observer and the doer fully consciously.

 

I am learning now, when the cloud is lifted under my attentive gaze, to experience this ever-lasting peace and joy… for no reason, just pure love experienced in my chest, the happiness of Being, my true nature.

 

And then I start to understand, to grasp concepts and its meaning… without words that are able to describe them fully.

 

It is then when I feel that all past and future experiences lie deep in the recesses of my own psyque, being the latter a localization of the all-pervading consciousness.

 

All my lives, karma, circumstances, events, relationships, thoughts, perceptions, feelings, emotions… all constitute myself NOW, in this intemporal moment that is translated into eternity in the language of Spirit.

 

Brightness of Being shines through all apparent layers of existence, even through our darkest thoughts and emotions.

We only have to learn how to look… or better put… we may unlearn the way we used to look at things, and just be relaxed in our true nature, our Self.

Our true nature is always luminous under the layers of ignorance in display.

Let´s allow its brightness, the end of all suffering.

No matter how intense is our suffering, there’s always hope.

 

Now, it is a moment to share, to overcome all our apparently individual grey clouds, our mistakenly believed limitations and insecurities, and start opening ourselves up to a new world of Unity.

Now it is time to put the individual apprentiship in service of the only Self.

 

The message of Spirit.

Spirit of compassion.

 

I am.

Love

Daya

 

 

___________

 

 

OBSERVAR LA VIDA

 

Qué triste es observar como una vida se torna gris.

Cuando las cosas pierden su color característico, o al menos momentáneamente aparentan perderlo.

La nube oscura cubre y vela incluso los rincones más profundos de la mente.

Parece incluso perderse el contacto con el propio ser.

Sin embargo, el alma sigue brillando, nuestra esencia luminosa, aunque nos sea imposible verla, sentirla ... El gris convertido en el color predominante de la aparente realidad.

 

A veces uno tiene la fuerza necesaria para superar estos estados de la mente.

En ocasiones se necesita la ayuda de un ángel.

 

La angustia puede ser intensa al no sentir la propia alma, e igualmente inmenso el alivio de volver a ser acariciada por su brillo y calidez.

 

Pruebas continuas para el alma exhausta, que se siente maldita y bendita al mismo tiempo.

Llegará el momento justo en el que ya no exista más dolor, de ningún tipo.

Demasiado sufrimiento trae a veces la vida humana… y mucha alegría también.

 

Aun no está en mi mano entender el propósito en su totalidad, el mecanismo de funcionamiento, la forma de ayudar a muchos de una manera eficiente… sin dañarse a uno mismo y permaneciendo estable y alineado.

Simplemente sigo observando. Aprendiendo a observar las cosas. Aprendiendo a observarme a mí misma.

Todo es un misterio, la vida como tal es un misterio, con múltiples capas de existencia.

 

Ahora estoy aprendiendo, cuando se disipa la nube, que el gris es la suma de todos los colores, todos incluidos dentro de su tonalidad.

Todo lo que es, simplemente Es, sin definición ni etiqueta.

Presencia, para poder ver las cosas desde una perspectiva atenta y a la vez desapegada. Presencia, para poder Ser el observador y el hacedor de forma plenamente consciente.

 

Estoy aprendiendo ahora, cuando la nube se disipa bajo mi atenta observación, a experimentar esta paz y alegría eterna ... sin ninguna razón específica, solo amor puro experimentado en mi pecho, la felicidad del Ser, mi verdadera naturaleza.

 

Y entonces comienzo a entender, conectar conceptos con su significado… sin palabras precisas con las que poder definirlo.

 

Es entonces cuando siento que todas las experiencias pasadas y futuras se encuentran situadas en los lugares más recónditos de mi propia psique, siendo esta una localización de la conciencia omnipresente.

 

Todas mis vidas, karmas, circunstancias, eventos, relaciones, pensamientos, percepciones, sentimientos, emociones… todo constituye mi ser AHORA, en este momento atemporal que se traduce como la eternidad en el lenguaje del Espíritu.

La luz del Ser brilla a través de todas las aparentes capas de la existencia, incluso a través de nuestros pensamientos y emociones más oscuros.

Unicamente tenemos que aprender a mirar ... o mejor dicho ... desaprender la forma en que estamos acostumbrados a ver las cosas, relajándonos en nuestra verdadera naturaleza, nuestro Ser.

Nuestra verdadera naturaleza está siempre brillando bajo las engañosas capas de ignorancia.

Dejemos que su luz nos ilumine, el fin de todo sufrimiento.

No importa lo intenso que sea nuestro sufrimiento, siempre hay esperanza.

 

Ahora, es un momento para compartir, para superar todas nuestras aparentes nubes grises individuales, nuestras limitaciones e inseguridades ficticias, y comenzar a abrirnos a un nuevo mundo de Unidad.

Ahora es tiempo de poner el aprendizaje individual al servicio del Ser común.

 

El mensaje del Espíritu.

Espíritu de compasión.

 

Soy.

Amor

Daya

 

 


 

 

Monday 1 March 2021

EL REGALO - THE GIFT

 


EL REGALO

 

Ha transcurrido ya un mes y una luna llena y sigues igual de presente, viva tu memoria.

Tú, quien me dio la vida, el regalo de la existencia, y ahora me das, continúas dándome, el regalo de la paz y el amor, experimentados en las profundidades de mi corazón…

Ahí te encuentras verdaderamente tú.

Ahí estás presente, en mí, más allá del tiempo y del espacio.

 

Escribí estas palabras aun habitando tu casa, tu hogar… respirando un espacio lleno de ti:

 

 

Comienza el tiempo de quien espera

Y finalmente encuentra.

Es ahora el momento que toca vivir,

En este presente.

La clave de la vida

está en saber vivirla,

su medio y su propósito.

 

Y aquí te encuentras,

En medio de todo

La fuente de todo

Y tu sin saberlo… sin recordarlo.

 

Adivinas quizá un significado

Velado entre las grietas de la materia

Pero todo se queda en un suspiro contenido,

En un vuelo nunca terminado.

 

Volverán los días en los que la luz

Sustituye a la sombra.

Renacerán de nuevo desde sus cenizas

Los pilares de lo que ahora asemejan ruinas.

La verdadera civilización está por llegar

Y su entrega al mundo se produce

A través de cada uno de nosotros.

 

Todo nace y muere en mí, en ti.

Dentro está la respuesta.

Saber dónde mirar

Se convierte en la clave de la vida.

Llegar a cumplir el sueño

Desplegar el potencial

Resolver el misterio

Iluminar la existencia con la verdad.

Porque quien vive y percibe a través de la Verdad

… realmente vive.

Quien lo consigue

Ilumina su vida y la de todos.

Lo expande y lo trae de vuelta al mundo

Regalo reutilizado, una y otra vez

Regalo para regalar de nuevo

Tras ser abierto y disfrutado.

 

Cada átomo de luz es el despertar de la vida

A través de la materia.

A través de los sueños que componen la vida…

 

La vida que es sueño

Por fin se ve a la luz de la verdad.

Y se ama.

Amor.

 

Daya

 

_____________

 

 

 THE GIFT

 

A month and a full moon have passed away and you are still just as present, long live your memory.

You, who gave me life, the gift of existence, and now you give me, you continue to give me, the gift of peace and love, experienced in the depths of my heart ...

That's where you really are.

There you are present, in me, beyond time and space.

 

I wrote these words while inhabiting your house, your home ... breathing a space full of you:

 

It begins the time of the one who waits

and finally finds.

Now is the time to live

In this present.

The key to life

is in knowing how to live it,

its means and its purpose.

 

And yet here you are

In the middle of everything

The source of everything

And you without knowing it

 ... without remembering it.

 

Maybe you guess a meaning

Veiled between the cracks of matter

But everything remains in a contained sigh,

On a never finished flight.

 

The days will return when the light

Replaces the shadows.

They will be reborn again from their ashes

The pillars of what now resemble ruins.

The true civilization is yet to come

And its delivery to the world occurs

Through each one of us.

 

Everything is born and dies in me, in you.

Inside is the answer.

Know where to look It becomes the key to life.

Get to fulfill the dream

Unleash the potential

Solve the mystery

Illuminate existence with the truth.

 

Because who lives and perceives through the Truth

 ... really lives.

Who gets it

Is able to Illuminate his life and everyone's.

Then expands it and brings it back to the world

Repurposed gift, over and over again

Gift to give away again

After being open and enjoyed.

 

Every atom of light is the awakening of life

Through matter.

Through the dreams that make up life ...

 

Life that is dream

At last it is seen in the light of Truth.

And it is loved.

Love.

 

Daya