Thursday, 6 August 2020

TRANSCENDENCIA - TRANSCENDENCE


TRANSCENDENCIA

Estamos y no estamos.

Venimos y nos vamos.

En un latido nos esfumamos.

Un lapso en la eternidad es nuestra vida, una promesa cumplida, o a medio cumplir, un boceto que se rescatará a la primera oportunidad.

Marchar y venir de nuevo.

Un volver a prometer, un renovarse, un aceptar la vida, un experimentar que se reinventa una y otra vez…

Volver para cumplir, lo que queda por hacer, cada vez más cerca… del despertar.

Bien te mereces tú un capítulo de mi historia y bien puedo aparecer yo en una pequeña porción de la tuya… Estrellas fugaces que se cruzan en un cosmos inesperado, familia que se percibe por el brillo de unos ojos, por la amabilidad de una mirada y el latido de un bondadoso corazón. Brazos que acogen, manos que enlazan, vínculos inexplicables, cuyo origen está más allá de las estrellas. Allí, donde ahora estás tú, transcendiendo tu múltiple personalidad de padre, amigo, hermano…

Ahora eres simplemente TÚ, con mayúsculas, flotando entre las estrellas.

Ahora eres capaz de ver y de comprenderlo todo, incluso aquello que nunca fue imaginado, piezas de un puzle que cobra sentido al observarlo en su totalidad.

Sumergido ahora en la visión de la verdad, continuas caminando, tu camino cercano al nuestro, en paz, por fin en paz.

Tus alas, desplegadas,… la promesa del vuelo,… esperando a ser realizada.

Para Ti, el infinito cosmos y el brillo de las estrellas.

Para Ti, la eterna luz que conduce a las almas, y las atraviesa, y renace desde ellas.

Para Ti, paz, amor y gracia en estado puro.

Que brille tu luz, inmensa, y alumbre nuestro camino. Que se completen así nuestros caminares, permitiendo el acompañamiento y apoyo de tan distintas dimensiones.

Caminando juntos, seguimos, más allá de las fronteras del tiempo y el espacio. Una nueva página se ha abierto en el libro de la Vida.

Luz y bendiciones para tu alma.

Con amor, Daya


En memoria de Chano, que nos dejó el 2 de Agosto de 2020.

En paz descanse.


____________________


TRANSCENDENCE


We are and suddenly we are not.


We come and we go.


In a heartbeat we are gone.


A lapse in eternity is our life, a promise fulfilled, or half-fulfilled, a sketch that will be rescued at the first opportunity.


We go and come again.


A promise, a renewal, an acceptance of life, an experiment that reinvents itself over and over again ...


Return to fulfill, what remains to be done, ever closer ... to awakening.


You well deserve a chapter of my story and I may well appear in a small portion of yours ...

 

Shooting stars that cross in an unexpected cosmos, a family that is perceived by the brightness of the eyes, by the kindness of a look and the beat of a kind heart. Arms that welcome, hands that link, inexplicable links, whose origin is beyond the stars. There, the stars, where you are now, transcending your multiple personality of father, friend, brother ...


Now it is simply YOU, in capital letters, floating among the stars.


Now you are able to see and understand everything, even what was never imagined, pieces of a puzzle that make sense when you look at it in its entirety.


Immersed now in the vision of the Truth, you continue walking, your path close to ours, in peace, finally in peace.


Your wings, unfolded,… the promise of flight… waiting to be realized.


For you, the infinite cosmos and the brightness of the stars.


For You, the eternal light that leads souls, and passes through them, and is reborn from them.


For you, peace, love and grace in its purest form.


May your light shine, immense, and light our way. May our walks be completed in this way, allowing the accompaniment and support of such different dimensions.


Walking together, we continue, beyond the borders of time and space. A new page has been created in the book of Life.


Light and blessiongs for your soul.


With love,
Daya


In memory of Chano, who left us on August 2, 2020.

May he Rest in peace.

Thursday, 30 July 2020

RENACER EN EL SILENCIO - TO BE REBORN IN THE SILENCE


RENACER EN EL SILENCIO

El silencio es el inicio, latente de cada historia, su origen y corazón palpitante, su medio de expresión y desenlace final.

En el silencio convergen los tiempos y las dimensiones, que no son tales.

Percibir el silencio detrás de todas las cosas es el mayor atisbo de intemporalidad, el contacto más cercano con la infinitud, la vastedad de la consciencia.

Es el silencio existente entre las palabras, lo que da sentido y cadencia a su mensaje.

Es en el silencio donde se encuentra toda la información, esperando a ser descubierta y utilizada, expresada y compartida.

La Fuente inagotable de la sabiduría la encontramos al sumergirnos en el silencio.

En el silencio,... el origen de la Vida, la que vivimos en el interior, la que se expresa a nuestro través.

Cuando sabemos extraer el significado del silencio, este se manifiesta condensado en forma de pensamientos, de voz y de palabras. Se plasma su mensaje en un papel, en una pantalla en blanco que ahora transmite y proyecta su esencia.

El silencio envuelve, traspasa, empapa el alma, y cuanto más nos habituamos a bucear en sus profundidades, más entramos en contacto con lo que existe allí, disponible para ser hallado y puesto al servicio.

La Fuente de la vida, la expresión del silencio, el vínculo entre las dimensiones, el contacto con la intemporalidad, la infinitud de la existencia… para existir realmente, es necesario desaparecer en este silencio, y renacer cada día transformados por él.

El silencio es un amplio punto de vista desde el cual se observa una realidad más completa, más allá de las limitaciones de nuestra estrecha mirada.

Mi vida flota en un eterno silencio… en él se mueve, se desarrolla, se extiende.

Lo interesante es ampliar y expandir los límites de la propia vida y dirigirlos hacia un alcance renovado, hacia la vastedad del infinito silencio.

Preparar la mente para contener lo incontenible.

Abrirse a las infinitas posibilidades,... a la pasión habitada en cada instante,... al silencio consumado en cada vida.

Vivir la vida que brota desde el silencio.

Vivir el silencio que te habita.

Convertirse uno mismo en expresión viva de ese silencio, presencia que silenciosamente comunica.

Con amor,

Daya

____________________


TO BE REBORN IN THE SILENCE


Silence is the latent beginning of each story, its origin and beating heart, its means of expression and final outcome.

In silence, time and dimensions converge, even when they are not such.

Perceiving the silence behind all things is the greatest glimpse of timelessness, the closest contact with infinity, the vastness of consciousness.

It is the silence between the words that gives meaning and cadence to every message.

It is in the silence where all the information is, waiting to be discovered and used, expressed and shared.

We find the inexhaustible Source of wisdom by immersing ourselves in silence.

In silence, the origin of life, that which we live within, that which is expressed through us.

When we know how to extract the meaning of silence, it manifests itself condensed in the form of thoughts, voice and words. His message is captured on paper, on a blank screen that now transmits and projects its essence.

Silence envelops, pierces, soaks the soul, and the more we become accustomed to diving into its depths, the more we come into contact with what exists there, available to us, to be found and put to service.

The Source of Life, the expression of silence, the link between dimensions, the contact with timelessness, the infinity of existence ... to really exist, it is necessary to disappear in this silence, and be reborn every day transformed by it.

Silence is a broad point of view from which a more complete reality is observed, beyond the limitations of our narrow gaze and view.

My life floats in an eternal silence ... in it it moves, develops, extends.

The interesting thing is to expand the limits of one's life and direct them to another realm, to the vastness of infinite silence.

Prepare the mind to contain the uncontainable.

Open up to the infinite possibilities,... to the passion inhabited at every moment,... to the consummated silence in every life.

Live the life that springs from silence.

Live the silence that inhabits you.

Become yourself a living expression of that silence, a presence that silently communicates.


Love

Daya

Sunday, 5 July 2020

AGRADECIMIENTO - GRATITUDE - Guru Purnima



AGRADECIMIENTO



Doy gracias a la vida por vivirme, a los amigos que traen flores, que regalan su presencia en momentos delicados, a los que están lejos, pero son cercanos, a la música que llena los rincones vacíos del alma, donde el amor aún no ha podido penetrar.

 

Doy gracias a la gratitud que me es regalada, pues sin ella sería incapaz de percibir la vida con toda su intensidad y matices.

 

Doy gracias al amor, que entra y sale de mí, expresado en mi interior y en el exterior, así como en cada una de las almas que me rodean, especialmente las más cercanas, incansables compañeras del camino. Con ellas y gracias a ellas aprendo el verdadero significado del amor divino, manifestándose mágicamente en mi vida en cada instante, ayudándome a desplegar mis alas y volar hacia otras esferas.

 

Doy gracias a Dios, al Ser de seres, que a todos nos une en su abrazo y sostiene esta gratitud y este amor en la paz de su presencia.

Vuelan las alas de mi Espíritu.

El Cielo en la tierra.

Por Ser, por permitirme ser en Ti… te doy las gracias.

 

Daya



(Hoy 5 de julio de 2020 se celebra la festividad de GURU PURNIMA, que coincide con la luna llena y es un homenaje al maestro o maestra espiritual. Es el momento ideal para para ofrecer gratitud a tus maestros espirituales, sea cual sea tu religión o tradición espiritual.

El gurú pertenece a todas las tradiciones espirituales, aunque pueda recibir diferentes nombres. Representa el principio cósmico responsable de iniciar y guiar el despertar espiritual.

En sánscrito, la sílaba Gu significa oscuridad o ignorancia. Ru significa eliminar o disipar, por lo que el término Gurú significa ¨aquel que disipa la oscuridad".

Al igual que la luna llena absorbe los rayos del sol y los refleja en la Tierra, el gurú absorbe la luz de lo divino y redirige la gracia hacia sus aprendices y devotos.

La bendición y la gracia del gurú son fundamentales.
Gurú Purnima es equivalente a un Año Nuevo Espiritual, un momento propicio para iniciar nuevas prácticas o propósitos. Hoy mas que nunca, es un buen momento para sentirnos agradecidos.)




______________



GRATITUDE


I thank life for living me, I thank the friends who bring flowers, who give their presence in delicate moments, to those who are far away, but are close, to the music that fills the empty corners of the soul, where love has yet failed to penetrate.


I thank the gratitude that is given to me, because without it I would be unable to perceive life with all its intensity and nuances.


I give thanks to the love that goes in and out of me, expressed inside and outside, as well as in each one of the souls that surround me, especially the closest, tireless companions on the path. With them and thanks to them I learn the true meaning of divine love, magically manifesting in my life at every moment, helping me to spread my wings and fly to other spheres.


I thank God, the Being of beings, who unites us all in his embrace and sustains this gratitude and this love in the peace of His presence.
The wings of my Spirit fly.
Heaven on earth.
For Being, for allowing me to be in You ... I thank you.

Love
Daya


(Today, July 5, 2020, the festivity of GURU PURNIMA is celebrated, which coincides with the full moon, in which the spiritual master is glorified and remembered. It is the ideal time to offer gratitude to your spiritual teachers, whatever be it your religion or spiritual tradition.

The guru belongs to all spiritual traditions, although he may receive different names. It represents the cosmic principle responsible for initiating and guiding spiritual awakening.

In Sanskrit, the syllable ¨Gu¨ means darkness or ignorance. ¨Ru¨ means to eliminate or dispel, so the term Guru means "one who dispels darkness."

Just as the full moon absorbs the rays of the sun and reflects them back to Earth, the guru absorbs the light of the divine and redirects grace towards his apprentices and devotees.

The guru's blessings and grace are essential. Guru Purnima is equivalent to a Spiritual New Year, an auspicious time to start new practices or purposes. Today, more than ever, is a moment to be grateful.)


 


Thursday, 25 June 2020

UN NUEVO ESPACIO - A NEW SPACE



UN NUEVO ESPACIO

 

Hace ya un tiempo, y parece que fue ayer…

Recién llegada, sentada de nuevo en mi escritorio, en mi casa, junto a mi ventana.

La libertad se disfruta enormemente después de un “cautiverio”.

Lo cotidiano se hace milagro y el agradecimiento es infinito y omnipresente.

Cada segundo se disfruta y se aprecia, cada espacio, cada rincón, se descubre de nuevo, con un significado renovado. Todo huele a hogar, y se siente por dentro, con una alegría desbordante y un espíritu agradecido.

Sentada frente a la ventana, sintiendo la suave brisa, observo tranquilamente caer el sol, la perfecta esfera luminosa cayendo en un cielo limpio y sin nubes, hasta desaparecer tras las montañas y comenzar a teñirlo todo de diversas tonalidades.

Pinceladas de la vida, regalos del universo, una obra de arte en continuo movimiento, creada para ser observada, vivida, disfrutada.

Me dejo llevar por el éxtasis al observar los colores y los contrastes de luz, que acarician cálidamente mi piel. Los rayos cósmicos descienden traviesos, moviéndose en todas las direcciones, como chispas divinas de luz.

Mientras miro fijamente al infinito, me pregunto cómo será ver otros mundos, los que están ahí frente a nosotros y no pueden ser ordinariamente percibidos.

Me pregunto que se sentirá al ser capaz de ver más allá de este velo ilusorio que nos oculta la verdad, que nos mantiene entretenidos en el juego cósmico del mundo, y ser por fin capaz de ver la realidad, clara, ante nuestros ojos, el velo por fin desvelado…

Mi pregunta queda suspendida, flotando suavemente en el vacío, y yo con ella… y esa misma suavidad, me acerca más a la quietud, a la paz, a la verdadera visión que está ahí, en alguna parte, esperando a ser vista.

Nace en mí, entonces, un genuino agradecimiento, a la vida, por abrazarme y permitirme vivirla, por renacer en un cuerpo renovado, vacío de lo antiguo, preparado para recibir lo nuevo y a su vez comprenderlo, entregarlo, expandirlo.

 

Que la vida es un juego y no debemos olvidarnos de su propósito y significado, recordar la importancia de su disfrute en cada momento presente.

No perder la fe. No importa lo que ocurra, detrás de cada tempestad, vuelve la calma.

Lo importante no son los hechos, los problemas, los desafíos… lo importante es cómo nos enfrentamos a ellos, como los vivimos y convertimos en práctica y aprendizaje.

Cada uno de esos “baches” puestos ante nosotros nos orienta gloriosamente hacia la meta, hacia la realización de nuestra innata cualidad divina.

Vivamos, entonces, con completa dedicación e intensidad, por el simple placer de vivir.

Seamos capaces de observar la vida y no caer inmersos en sus dramas, ahogándonos en nuestras propias tragedias, magnificadas por nuestra mente.

 

Nuestra libertad radica en la forma en que decidimos ver la vida y reaccionar ante ella.

Desarrollemos esa capacidad de observación desapegada, como un observador que presencia el espectáculo de su propia vida ante sí y se maravilla de los variados capítulos que la componen. Aprendamos de cada uno de ellos, de cada bache, de cada desafío, de cada oportunidad que se nos ofrece para ayudarnos a dar un paso más en la evolución de nuestra alma, hasta llegar a un estado de amor, paz y presencia que todo lo envuelve y nos transporta, ya sin esfuerzo, a los territorios del Espíritu.

El último paso siempre es la gracia.

Es Dios quien, conmovido, finalmente se inclina hacia nuestra alma, agotada, y la llena de amor. Nos da el regalo de su Experiencia, la Comunión divina, la Unión, la Realización del Ser que somos, la conciencia de unidad.

 

Dejemos espacio para su entrada y el camino libre para permitirlo.

Basta con comenzar a retirar los obstáculos que impiden su entrada para permitir la manifestación de lo divino, que busca amorosamente salir en nuestro encuentro, abriéndose camino desde lo más hondo de nuestro ser.

Vaciarse, de etiquetas y condicionamientos, para volver a llenarse de nuevo de amor, de una siempre existente Realidad, pura y santa, al igual que cada uno de nosotros, nuestra esencia esperando ser descubierta.

 

Seamos vida y esperanza, luz y alegría, en estos tiempos que vivimos.

Contagiemos a otros con nuestras divinas cualidades.

Seamos paz en la tierra y capaces de traer el cielo a la tierra.

Benditos todos.

 

Con amor

Daya


________________





A NEW SPACE

 

A while ago, and it seems like yesterday ...
Just arrived, sitting again at my desk, in my house, next to my window.
Freedom is greatly enjoyed after a "captivity".
Everyday life is a miracle and gratitude is infinite and all pervasive.
Every second is enjoyed and appreciated, each space, each corner, is discovered again, with a renewed meaning. Everything smells like home, and is felt inside, with overflowing joy and a grateful spirit.
Sitting in front of the window, feeling the gentle breeze, I calmly watch the sun go down, the perfect luminous sphere falling in a clean and cloudless sky, until it disappears behind the mountains and begins to color everything in different shades.
Brushstrokes of life, gifts from the universe, a work of art in continuous movement, created to be observed, lived, enjoyed.
I let myself be carried away by ecstasy when observing the colors and the contrasts of light, which warmly caress my skin. The cosmic rays descend mischievously, moving in all directions, like divine sparks of light.
As I stare into infinity, I wonder what it will be like to see other worlds, those that are there in front of us and cannot ordinarily be perceived.
I wonder what it will feel like to be able to see beyond this illusory veil that hides the truth from us, that keeps us entertained in the cosmic game of the world, and finally being able to see Reality, clearly, before our eyes, the veil finally unveiled ...

My question is suspended, gently floating in the void, and I with it ... and that same gentleness, brings me closer to stillness, to peace, to the true vision that is there, somewhere, waiting to be seen.
A genuine gratitude is born in me, then, for life, for embracing me and allowing me to live it, for being reborn in a renewed body, empty of the old, prepared to receive the new and in turn understand it, deliver it, expand it.

That life is a game and we should not forget its purpose and meaning, its enjoyment in each present moment.
Don’t allow us to lose faith. No matter what happens, behind each storm, calm returns.
What is important is not the facts, the problems, the challenges ... what is important is how we face them, how we live them and turn them into practice and learning.
Each of those “depressions” placed before us gloriously guide us toward the goal, toward the realization of our innate divine quality.
Let us live, then, with complete dedication and intensity, for the simple pleasure of living. Let us be able to observe life and not fall immersed in its dramas, drowning in our own tragedies, magnified by our minds.


Our freedom lies in the way we decide to see life and how to react to it.
Let us develop that capacity for detached observation, as an observer who witnesses the spectacle of his own life before his eyes and marvels at the various chapters that compose it. Let us learn from each one of them, from each depression, from each challenge, from each opportunity that is offered to help us take one more step in the evolution of our soul, until we reach a state of love, peace and presence that envelops everything and transports us, without effort, to the territories of the Spirit.
The last step is always grace.
It is God who, moved, finally leans towards our exhausted soul and fills it with love. He gives us the gift of his Experience, the divine Communion, the Union, the Realization of the Being that we are, the Self, the consciousness of unity.


Let us leave room for His entrance and a free path to allow it.
It is enough to begin to remove the obstacles that prevent its entry to allow the manifestation of the divine, which lovingly seeks to come out in our encounter, making its way from the depths of our being.
Emptying yourself of labels and conditioning, to fill yourself again with love, with an always existing Reality, pure and holy, like each one of us, our essence waiting to be discovered.


Let us be life and hope, light and joy, in these times that we live.
Let us spread to others with our divine qualities.
Let us be peace on earth and able to bring heaven to earth.
Blessed all.

Love
Daya